Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rote
червени
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Röte <-> ['røːtə] kein Pl СУЩ. ж.

1. Röte:

Röte (Farbe)
червенина ж.
Röte (im Gesicht)
руменина ж.

2. Röte БОТАН.:

Röte
енювче ср.

rot <-er [o. röter], -este [o. röteste] > [roːt] ПРИЛ.

rot
червен
rot (Gesicht)
румен
rot werden
изчервявам се
einen roten Kopf kriegen
почервенявам до уши
der rote Faden перенос.
червената нишка
auf jdn wie ein rotes Tuch wirken
действам на нкг като червено на бик
in den roten Zahlen stecken
на червено съм

blau [blaʊ] ПРИЛ.

1. blau:

blau (Farbe)
син
blau (himmelblau)
небесносин
blaues Auge
насинено око
blauer Fleck
синина (по тялото)

2. blau разг. (betrunken):

blau
пиян

Выражения:

sein blaues Wunder erleben разг.
виждам се в чудо
blauer Brief разг.
писмено предупреждение за уволнение
Forelle blau КУЛИН.
пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет

Rote-Armee-Fraktion [rotəar'meːfrakt͜si̯oːn] СУЩ. ж.

Rote-Armee-Fraktion
фракция „Червена армия“ (терористична организация в Германия)

rot-grün ПРИЛ. ПОЛИТ.

die rot-grüne Koalition
червено-зелената коалиция

Rot-Grün-Blau ОБРАБ. ДАНН.

Rot-Grün-Blau
червено-зелено-синьо (съставки на видеосигнал)
rote Grütze КУЛИН.
пудинг м. от грухано зърно с малинов сок
schwarze/rote Johannisbeere
черно/червено френско грозде
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
червен (-а)
rot
червена партия
rote Partei
вадя [o. показвам] червен картон на нкг
jdm die rote Karte zeigen
червени кръвни телца АНАТ.
rote Blutkörperchen
Червен кръст
das Rote Kreuz
червен лук БОТАН.
rote Zwiebel
Червен полумесец
der rote Halbmond
бели/червени кръвни телца БИОЛ.
weiße/rote Blutkörperchen
червено цвекло
rote Rübe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die gelbe/rote Karte СПОРТ
жълт/червен картон
schwarze/rote Johannisbeere
черно/червено френско грозде
rote Rübe
червено цвекло
sich rot färben
почервенявам
der rote Faden перенос.
червената нишка
rote Grütze КУЛИН.
пудинг м. от грухано зърно с малинов сок
der rote Faden перенос.
червената нишка
като видя някой да бие децата си, ми причернява
wenn jd seine Kinder schlägt, sehe ich einfach rot
пламват ми бузите
eine flammende Röte steigt mir in die Wangen
червеният цвят хармонира на бялото ѝ лице
die rote Farbe harmoniert mit ihrem weißen Gesicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie haben anfangs eine gelbgrüne, später orange bis rote Grundfarbe, es gibt aber auch grün, gelbbraun oder schwarz gefärbte Tiere.
de.wikipedia.org
Der rote Fluss ist außerdem berüchtigt für die starken saisonalen Schwankungen der Wassermenge und seine heftigen Überschwemmungen.
de.wikipedia.org
Damit strichen auch die wenigen verbliebenen Schiffe die rote Flagge; der Aufstand wurde beendet.
de.wikipedia.org
Das rote Quadrat trat 1969 hinter die Zwillingfiguren.
de.wikipedia.org
Oben eine rote Kirche mit goldenen Fenstern und Türen, unten zwei gekreuzte grüne Ähren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rote" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
английский

"rote" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова