schmiegt в словаре PONS

Переводы schmiegt в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы schmiegt в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
гуша
schmiegen
гуша
sich schmiegen
гуша се в нкг
sich an jdn schmiegen
гушвам
sich schmiegen
гушвам се в нкг
sich an jdn schmiegen
заспивам/сгушвам се в прегръдките на нкг
in jds Armen einschlafen/sich an jds Brust schmiegen
притискам
sich (an)schmiegen
притискам се до гърдите на нкг
sich an die Brust von jdm schmiegen
натискам
sich an jdn schmiegen

schmiegt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich an jdn schmiegen
притискам се до нкг
sich in jds Armen schmiegen
сгушвам се в нечии прегръдки
das Kleid schmiegt sich an den Körper
роклята плътно прилепва към тялото
in jds Armen einschlafen/sich an jds Brust schmiegen
заспивам/сгушвам се в прегръдките на нкг
sich an die Brust von jdm schmiegen
притискам се до гърдите на нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Ortschaft schmiegt sich um eine kleine Bucht.
de.wikipedia.org
Weiter vorne schmiegen sich die Türme einer Burg und ein Dorf an die Felsen.
de.wikipedia.org
Das Instrument schmiegt sich an die linke Seitenwand des Chors.
de.wikipedia.org
Die Larven leben in der Vegetation der Gewässer, gerne in Wurzelwerk und submers verzweigten Pflanzen, wobei sie sich gerne dicht an längliche Strukturen schmiegen.
de.wikipedia.org
Das adriatische Gebiet schmiegt sich eng an das dinarische an, sodass es zwischen ihnen in der Konfiguration und der Zusammensetzung des Bodens keine Unterschiede gibt.
de.wikipedia.org
Am linken Flussufer erhebt sich der Montealegre, an den sich die Stadt schmiegt, und der das Tal nach Osten hin verschließt.
de.wikipedia.org
Eine interessante Eigentümlichkeit der Kirche bilden die Vorratskammern, die sich wie Schwalbennester unter der Traufe an das Mittelschiff schmiegen.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind recht groß, von dicker Struktur, mittelhoch angesetzt und schmiegen sich als gut getragenes Rosenohr am Hals an.
de.wikipedia.org
Statt mit Gewalt seinen Willen gegen die Dinge durchzusetzen, zu hacken, schmiegt sich der Zhenren den Dingen an.
de.wikipedia.org
Im Westen schmiegt der See sich an das Hochgestade, der Westgrenze des Binsfeldes an.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное