vorenthalten в словаре PONS

Переводы vorenthalten в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы vorenthalten в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

vorenthalten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(jdm) etw vorenthalten (nicht geben)
не давам (нкм) нщ
(jdm) etw vorenthalten (nicht sagen)
не казвам [o. спестявам] (нкм) нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Den Opfern geheimer Gefängnisse wird stets ein ordentliches Gerichtsverfahren vorenthalten, selbst die Festnahmen sind in den meisten Fällen als rechtswidrig einzuordnen.
de.wikipedia.org
Den Indianern blieb dieses Recht allerdings bis 1960 vorenthalten.
de.wikipedia.org
Nach einem Bauarbeiter wurden den Arbeitern schriftliche Arbeitsverträge vorenthalten und zudem teilweise keine Unterkünfte gestellt.
de.wikipedia.org
Freie Software wird dadurch definiert, dass ein Nutzer mit dem Empfang der Software die Nutzungsrechte mitempfängt und diese ihm nicht vorenthalten oder beschränkt werden.
de.wikipedia.org
In einer Stellungnahme erklärte die Redaktion, dass ihnen die Betreiber diese Information mehrfach vorenthalten und lediglich von einer vorübergehenden Schließung wegen Sanierungsarbeiten gesprochen hätten.
de.wikipedia.org
Die Tote liegt auf einer Bahre, dem Zuschauer wird nichts vorenthalten.
de.wikipedia.org
Der Gott der Bibel offenbart sich, indem er sich vorenthält (eschatologische Vorenthaltung).
de.wikipedia.org
Aber gerade das schien auch der Grund zu sein, dass es der Öffentlichkeit viele Jahrzehnte vorenthalten wurde.
de.wikipedia.org
Gegenstand des Tatbestandes ist das Vorenthalten oder das Veruntreuen von Arbeitsentgelt, wobei in Abs.
de.wikipedia.org
Letztlich übergaben 19 Personen 2518 römische Goldmünzen an die Forschung, wobei „sicher einzelne seltene Prägungen dem Museum vorenthalten“ wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vorenthalten" в других языках

"vorenthalten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное