Переводы „Futterquelle“ в словаре немецко » греческий

Mutterstelle SUBST ж.

bei jdm Mutterstelle vertreten

αναπληρώνω τη θέση της μητέρας κάποιου

Mutterzelle <-, -n> SUBST ж. ГЕНЕТ.

Mutterzelle

μητρικό κύτταρο ср.

Fehlerquelle <-, -n> SUBST ж.

Fehlerquelle

πηγή ж. λαθών

Lieferquelle <-, -n> SUBST ж. ЭКОН.

Lieferquelle

πηγή ж. προμηθειών

Stromquelle <-, -n> SUBST ж.

Stromquelle

πηγή ж. ρεύματος

Wärmequelle <-, -n> SUBST ж.

Wärmequelle

πηγή ж. θερμότητας

Mineralquelle <-, -n> SUBST ж.

Mineralquelle

μεταλλική πηγή ж.

Futteral <-s, -e> [fʊtəˈraːl] SUBST ср.

Futteral

θήκη ж.

Futterrübe <-, -n> SUBST ж. БОТАН.

Futterrübe

κτηνοτροφικό τεύτλο ср.

Futterkrippe <-, -n> SUBST ж.

Futterkrippe

παχνί ср.

Futterkrippe

φάτνη ж.

Ölquelle <-, -n> SUBST ж. ГЕОГР.

Ölquelle

πετρελαιοπηγή ж.

Lärmquelle <-, -n> SUBST ж.

Lärmquelle

πηγή ж. θορύβου

Heilquelle <-, -n> SUBST ж.

Heilquelle

ιαματική πηγή ж.

Bezugsquelle <-, -n> SUBST ж. ЭКОН.

Bezugsquelle

πηγή ж. των προμηθειών

Lichtquelle <-, -n> SUBST ж.

Lichtquelle

πηγή ж. φωτός

Rechtsquelle <-, -n> SUBST ж. ЮРИД.

Rechtsquelle

πηγή ж. του δικαίου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch erschließen sie sich eine neue Futterquelle und befreien sich gleichzeitig von diesem Parasiten.

de.wikipedia.org

Wiesenflockenblumen sind ausgiebige Futterquellen für Bienen und Hummeln.

de.wikipedia.org

Dabei können sie in einer Nacht bis zu 50 Kilometer zurücklegen, um saisonale oder nur in bestimmten Gebieten vorkommende Futterquellen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wenn sie größere Futterquellen entdeckten, dann werden weitere Koloniemitglieder aus dem Nest für den Transport rekrutiert.

de.wikipedia.org

Die Futterquellen wurden wahrscheinlich ausschließlich über den Rundtanz angegeben.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Forschungen, minderwertige organische Substanzen – zum Beispiel Stroh – durch Pilze in höherwertige Futterquellen zu transformieren.

de.wikipedia.org

Die Vögel kehren erst langsam zu ihren verlassenen Futterquellen zurück.

de.wikipedia.org

Die zweidimensionale Umwelt kann hier schon sehr viel aufwändiger sein, zum Beispiel Futterquellen und Hindernisse enthalten.

de.wikipedia.org

Während der Notzeit verfügt das Wild über zu wenig Äsung (Nahrung) und ist auf künstliche Futterquellen angewiesen.

de.wikipedia.org

Der Stand der Sonne spielt eine wichtige Rolle für die von Bienen übermittelten Angaben von Entfernung und Richtung der Futterquelle.

de.wikipedia.org