Переводы „Kruis“ в словаре немецко » греческий

krumm [krʊm] ПРИЛ.

1. krumm (Gegenstände, Beine):

krumm

στραβός

keinen Finger krumm machen

δεν κουνώ ούτε το δαχτυλάκι μου

2. krumm (Linie):

krumm

καμπύλος

3. krumm (Rücken):

krumm

κυρτός, καμπούρικος

eine krumme Nase haben

έχω γαμψή μύτη

sitz nicht so krumm da!

μην καμπουριάζεις έτσι!

4. krumm разг. (illegal):

krumm

παγαπόντικος, παράνομος

krumme Dinger drehen

κάνω απατεωνιές

auf eine krumme Tour

με παγαποντιά

Kreis <-es, -e> [kraɪs] SUBST м.

1. Kreis:

Kreis МАТЕМ., СПОРТ перенос.

κύκλος м.

einen Kreis schlagen/ziehen

κάνω/σχηματίζω έναν κύκλο

der Kreis schließt sich

ο κύκλος κλείνει

der Kreis seiner Leser

ο κύκλος των αναγνωστών του

im Kreise von Freunden/seiner Familie

σε φιλικό/οικογενειακό κύκλο

eine Feier im engen/kleinen Kreis

μια γιορτή σε στενό/μικρό κύκλο

eine Frau aus den besten Kreisen

μια γυναίκα της υψηλής κοινωνίας

in seinen Kreisen

στον κύκλο του

2. Kreis (Landkreis):

Kreis

επαρχία ж.

im Kreis Fulda

στην επαρχία της Φούλντα

kreisen [ˈkraɪzən] VERB неперех. +sein o haben

1. kreisen (Planet):

kreisen

περιστρέφομαι

2. kreisen (zirkulieren):

kreisen

κυκλοφορώ

ein Flugzeug kreist über der Stadt

ένα αεροπλάνο πετάει κυκλικά πάνω από την πόλη

die Arme kreisen lassen

κάνω περιφορές των χεριών

Krasis <-, Krasen> SUBST ж. ЛИНГВ.

Krasis

κράση ж.