Переводы „hållbar“ в словаре немецко » греческий

haltbar ПРИЛ.

1. haltbar (Lebensmittel):

haltbar

διατηρήσιμος

begrenzt haltbar

διατηρήσιμο για περιορισμένο χρονικό διάστημα

haltbar bis

διατηρείται μέχρι

haltbar machen

συντηρώ

2. haltbar (strapazierfähig):

haltbar

ανθεκτικός

3. haltbar (Behauptung, Theorie):

haltbar

ευσταθής, βάσιμος

haftbar ПРИЛ. ЮРИД.

haftbar

υπεύθυνος, υπέγγυος

jdn für etw вин. haftbar machen

καθιστώ κάποιον υπεύθυνο για κάτι

persönlich haftbar sein

έχω προσωπική ευθύνη

strafrechtlich haftbar

ποινικά υπεύθυνος

halber [ˈhalbɐ] PREP +род. высок.

halber

για χάρη +род.

der Ordnung halber

για καθαρά τυπικούς λόγους

heilbar ПРИЛ.

heilbar

θεραπεύσιμος, ιάσιμος

zahlbar ПРИЛ.

zahlbar

πληρωτέος

zahlbar bei Lieferung

πληρωτέος κατά την παράδοση

hallo! [ˈhalo, haˈloː] МЕЖД.

1. hallo! (Gruß):

hallo!

γεια σου/σας!

2. hallo! (Zuruf):

hallo!

συγγνώμη!

hallo!, Sie!

έι, εσείς!

3. hallo! ТЕЛЕКОМ.:

hallo!

εμπρός/λέγετε!

hallen [ˈhalən] VERB неперех.

hallen

αντηχώ, αντιλαλώ

wählbar [ˈvɛːlbaːɐ] ПРИЛ.

wählbar

εκλέξιμος

fehlbar ПРИЛ. швейц. ЮРИД.

fehlbar (schuldig)

ένοχος

zählbar ПРИЛ.

zählbar

μετρητός

fühlbar ПРИЛ.

1. fühlbar (spürbar, merklich):

fühlbar

αισθητός

2. fühlbar (tastbar):

fühlbar

ψηλαφητός

teilbar [ˈ-baːɐ] ПРИЛ. МАТЕМ.

teilbar

διαιρετός