Переводы „hopsnehmen“ в словаре немецко » греческий

hops|gehen VERB неперех. разг.

1. hopsgehen (umkommen):

hopsgehen

τα κακαρώνω

2. hopsgehen (verloren gehen):

hopsgehen

κάνω φτερά

raus|nehmen

rausnehmen irr VERB перех. разг.:

rausnehmen

βγάζω

hin|nehmen irr VERB перех.

1. hinnehmen (Tatsache):

hinnehmen

δέχομαι

2. hinnehmen (tolerieren):

hinnehmen

ανέχομαι

3. hinnehmen (erdulden):

hinnehmen

υπομένω, καταπίνω

I . vor|nehmen irr VERB перех. (in Angriff nehmen)

vornehmen

καταπιάνομαι με

eine Änderung an etw дат. vornehmen

προβαίνω σε αλλαγές ενός πράγματος

II . vor|nehmen irr VERB возвр. гл. sich vornehmen

1. vornehmen (planen):

sich vornehmen

σχεδιάζω

sich vornehmen

προγραμματίζω

2. vornehmen (in Angriff nehmen):

sich vornehmen

καταπιάνομαι με

ich habe mir zu viel vorgenommen

καταπιάστηκα με πολλά πράγματα

3. vornehmen (zur Rede stellen):

den werde ich mir mal vornehmen

θα του τα ψάλλω εγώ

her|nehmen irr VERB перех.

1. hernehmen (ein Buch, einen Stift):

hernehmen

παίρνω

2. hernehmen (Kraft, Ausdauer):

hernehmen

αντλώ, παίρνω

wo nimmt sie nur die Kraft dafür her?

από πού άραγε αντλεί όλες αυτές τις δυνάμεις;

aus|nehmen VERB

Статья, составленная пользователем

ausnehmen возвр. гл.

εξαιρούμαι, εξαιρώ τον εαυτό μου