Переводы „luiden“ в словаре немецко » греческий

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB неперех.

leiden an/unter +дат.

υποφέρω από

leiden an/unter +дат.

πάσχω από

an Rheuma leiden

υποφέρω από ρευματισμούς

unter der Hitze leiden

υποφέρω από τη ζέστη

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB перех.

1. leiden (erdulden):

leiden

ανέχομαι

Not leiden

υποφέρω

2. leiden (mögen):

jdn leiden können/mögen

συμπαθώ κάποιον

etw вин. leiden können/mögen

μου αρέσει κάτι

ich kann ihn nicht leiden

δεν το χωνεύω

I . kleiden [ˈklaɪdən] VERB перех.

1. kleiden (anziehen):

kleiden

ντύνω

2. kleiden перенос.:

kleiden

στολίζω

etw вин. in schöne Worte kleiden

στολίζω κάτι με ωραία λόγια

3. kleiden (gut stehen):

das kleidet dich gut

αυτό σου πάει πολύ

II . kleiden [ˈklaɪdən] VERB возвр. гл.

kleiden sich kleiden (sich anziehen):

sich kleiden

ντύνομαι

ich kleide mich nach der neuesten Mode

ντύνομαι σύμφωνα με την τελευταία λέξη της μόδας

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] SUBST ср.

1. Leiden (Krankheit):

Leiden

πάθηση ж.

Leiden

ασθένεια ж.

er starb nach langem, schwerem Leiden

πέθανε μετά από μακρά, βαριά ασθένεια

2. Leiden обыч. мн. (Qual):

Leiden

βάσανο ср.

3. Leiden (Schmerz):

Leiden

πόνος м.

die Freuden und Leiden des Lebens

οι χαρές και οι λύπες της ζωής

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERB перех.

meiden

αποφεύγω

I . weiden [ˈvaɪdən] VERB неперех./перех.

weiden

βοσκώ

II . weiden [ˈvaɪdən] VERB возвр. гл.

weiden sich weiden высок. (sich erfreuen):

sich weiden an +вин.

απολαμβάνω +вин.

lumpen VERB возвр. гл.

lumpen sich lumpen:

sich nicht lumpen lassen

δεν τσιγγουνεύομαι καθόλου

lupfen [ˈlʊpfən] VERB перех. швейц. австр. регион., lüpfen [ˈlypfən] VERB перех.

lupfen

ανασηκώνω

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VERB перех.

1. laden (Fracht):

laden

φορτώνω

er hat schwer geladen разг. перенос.

είναι τύφλα στο μεθύσι

schwere Schuld auf sich вин. laden

πέφτω σε βαρύ σφάλμα

2. laden (Waffe):

laden

γεμίζω

geladen sein перенос.

είμαι στα πρόθυρα να εκραγώ

3. laden (Batterie):

laden

φορτίζω

4. laden ЮРИД. (vorladen):

laden

κλητεύω

die Parteien laden

κλητεύω τους διαδίκους

er wurde als Zeuge zur Verhandlung geladen

κλητεύθηκε ως μάρτυρας στη συζήτηση

lugen VERB

Статья, составленная пользователем

lugen (schauen)

κοιτάζω

lugen (hervorgucken)

εξέχω