Переводы „schlüpfrig“ в словаре немецко » греческий

schlüpfrig [ˈʃlʏpfrɪç] ПРИЛ.

1. schlüpfrig (rutschig):

schlüpfrig

ολισθηρός, γλιστερός

2. schlüpfrig (anstößig):

schlüpfrig

άσεμνος, αισχρός

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Folglich würde es sich hier um ein schlüpfriges bzw. feucht-sumpfiges Gelände handeln.

de.wikipedia.org

Sie führte als Mann verkleidet schlüpfrige Komik-Songs auf.

de.wikipedia.org

Die Texte zeichneten sich durch überaus konkrete, schmutzige, schlüpfrige und pornografische Ausdrucksweise aus.

de.wikipedia.org

Einige dieser Hits mit meist schlüpfrigen Texten tauchten seinerzeit sogar in europäischen Charts auf.

de.wikipedia.org

Brandneue Basebälle sind so schlüpfrig, dass sie beim Pitchen leicht aus der Hand rutschen.

de.wikipedia.org

Auch nasse Bäume und Wurzeln, glatte nasse Steine und lehmige Stellen sind schlüpfrig und lassen jeden Halt verlieren.

de.wikipedia.org

Diese Beschaffenheit hilft dabei, schlüpfrige Beute wie Fische besser festhalten zu können.

de.wikipedia.org

Das Köpfchen fühlt sich bei feuchter Witterung klebrig-schlüpfrig an.

de.wikipedia.org

Dabei musste ein mit Fett schlüpfrig gemachtes pyramidenförmiges Gerüst erklettert werden, um allerlei angebrachte Esswaren als Beute und Preis zu erlangen.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine schlüpfrige Haut und niemand konnte sie fassen.

de.wikipedia.org