Переводы „von Zeit“ в словаре немецко » греческий

von Zeit zu Zeit

πού και πού

von Zeit zu Zeit

από καιρό σε καιρό

ein von seiner Zeit geprägter Schriftsteller

ένας συγγραφέας σφραγισμένος από την εποχή του

in der Zeit von 10 bis 12 (Uhr)

(στο διάστημα) μεταξύ 10 και 12

Переводы „von Zeit“ в словаре греко » немецкий

από καιρό σε καιρό

von Zeit zu Zeit

από καιρό σε καιρό

von Zeit zu Zeit

κάθε τόσο

von Zeit zu Zeit, ab und zu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu groß angelegte Zeitpläne erhöhen die Kosten für den Kunden durch das Verschwenden von Zeit auf Nebensächlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dort wird von Zeit zu Zeit die mobile Drescher-Station errichtet.

de.wikipedia.org

Die Aufschüttung des Kieses musste von Zeit zu Zeit erneuert werden.

de.wikipedia.org

Die Fassade zeigte eine aufwendige Bemalung mit allegorischen Darstellungen von Zeit, Gottesfurcht, Tapferkeit, Eifer, Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

In einem Kürbis findet er „Wünschel“, einen Flaschengeist, der ihm von Zeit zu Zeit Wünsche erfüllt.

de.wikipedia.org

Daher müssen die Winzer von Zeit zu Zeit erodiertes Erdreich wieder herauftransportieren.

de.wikipedia.org

Einer musste von Zeit zu Zeit hinter die Mauer gehen und nachsehen, ob die Kirche noch keinen Ruck getan.

de.wikipedia.org

Besonders in der Damenmode wird die Wespentaille von Zeit zu Zeit als anzustrebendes Ideal festgelegt.

de.wikipedia.org

Das Stück ist in fünf Aufzügen unterteilt und folgt im Spannungsverlauf der klassischen Dramentheorie, nicht jedoch der Einheit von Zeit, Raum und Handlung.

de.wikipedia.org

Von Zeit zu Zeit jagen sie diese kleinen Insekten auch.

de.wikipedia.org