Переводы „Übersetzerberufs“ в словаре немецко » испанский

Übersetzer(in) <-s, -; -, -nen> [--ˈ--] СУЩ. м.(ж.)

Übersetzer(in)

traductor(a) м. (ж.)

vereidigte Übersetzerin

traductora jurada

übersetzbar ПРИЛ.

übersetzbar

traducible

gut/schwer übersetzbar sein

ser fácil/difícil de traducir

Übersetzerprogramm <-s, -e> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Übersetzerprogramm

programa м. de traducción

I . über|setzen² ГЛ. неперех. +haben o sein

übersetzen

cruzar

übersetzen

pasar (a la otra orilla)

über den Fluss übersetzen

cruzar el río

II . über|setzen² ГЛ. перех.

übersetzen

llevar [o conducir] a la otra orilla

Übersetzung <-, -en> [--ˈ--] СУЩ. ж.

1. Übersetzung (Text):

Übersetzung

traducción ж.

vereidigte Übersetzung

traducción ж. jurada [o juramentada лат. америк.]

beglaubigte Übersetzung

traducción ж. jurada [o juramentada лат. америк.]

beeidigte Übersetzung

traducción ж. jurada [o juramentada лат. америк.]

wörtliche Übersetzung

traducción ж. literal

2. Übersetzung ТЕХН.:

Übersetzung

transmisión ж.

Übersetzung

multiplicación ж.