немецко » испанский

Переводы „Ausfallzeiten“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Ausfallzeit <-, -en> СУЩ. ж.

3. Ausfallzeit ТЕХН. (Maschine):

Ausfallzeit
tiempo м. muerto
Ausfallzeit
periodo м. inactivo (período en que la máquina está parada)

Примеры со словом Ausfallzeiten

bei der Bemessung zählen auch die Ausfallzeiten mit
en el recuento se incluyen también las pérdidas de tiempo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Moderne Rechenzentren stellen eine hochredundante Infrastruktur bereit, in der Server mit minimalen geplanten Ausfallzeiten arbeiten können.
de.wikipedia.org
Seine Ausfallzeiten bezifferte der Verein mit etwa zweieinhalb Monaten.
de.wikipedia.org
Waren 2007 noch rund die Hälfte der Ausfallzeiten durch Wartung begründet, sind 2008 fast alle Ausfälle unplanmäßig gewesen.
de.wikipedia.org
Als vergleichsweise teure Systeme waren sie für professionelle Anwendungen ausgelegt, bei denen Ausfallzeiten einen erheblichen Kostenfaktor darstellen.
de.wikipedia.org
Durch seine aggressive Spielweise flog er mehrmals vom Platz, die Sperrzeiten bedeuteten in der Regel die einzigen Ausfallzeiten.
de.wikipedia.org
Unter anderem machten der Instandhaltungsaufwand und die Ausfallzeiten die Einsparungen durch weniger Personal zunichte.
de.wikipedia.org
Durch das schnelle Handeln im Schadensfall verspricht sich das Unternehmen, beispielsweise durch kürzere Ausfallzeiten von Maschinen, eine Kostenersparnis.
de.wikipedia.org
Mittelfristig reduziert sich die Unfallhäufigkeit, was wiederum zu weniger Ausfallzeiten, Störfällen und Störungen im Betriebsablauf führt.
de.wikipedia.org
Investoren achteten darauf, dass Versprechungen der Hersteller über die Leistung in Abhängigkeit von der Windgeschwindigkeit und über geringe Ausfallzeiten vertraglich festgeschrieben wurden.
de.wikipedia.org
In Spitzen- und Ausfallzeiten hingegen wird die Versorgung durch ein Redundanzheizwerk sichergestellt, das mit fossilen Brennstoffen betrieben wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное