ZÄHLEN - Перевод немецкий на испанский

I. zählen [ˈtsɛ:lən] ГЛ. неперех.

zählen: contar

bis zehn zählen: contar hasta diez

hier zählt nur die Leistung: aquí solo cuenta el rendimiento

das zählt nicht: eso no cuenta

auf jdn/etw zählen: contar con alguien/algo

wir zählen fest auf seine Mitarbeit: contamos plenamente con su colaboración

zu etw дат. zählen: contarse [o figurar] entre algo

er zählt zu den besten Stürmern der Liga: figura entre los mejores delanteros de la liga

ich zähle mich zu seinen Freunden: me considero uno de sus amigos

II. zählen [ˈtsɛ:lən] ГЛ. перех.

zählen: contar

zählen: hacer recuento

zählen (Bevölkerung): hacer el censo

zählen (Stimmen bei Wahlen): escrutar, hacer el escrutinio

seine Tage sind gezählt: sus días están contados

ich zähle die Stunden bis zu seiner Ankunft: cuento las horas (que faltan) para su llegada

zahlen [ˈtsa:lən] ГЛ. неперех., перех.

zahlen: pagar

zahlen (Schuld): satisfacer, liquidar

Herr Ober, bitte zahlen!: camarero, ¡la cuenta, por favor!

ich möchte bitte zahlen: la cuenta, por favor

bar zahlen: pagar al contado

mit einem Scheck zahlen: pagar con cheque

kann ich in Euro zahlen?: ¿puedo pagar en euros?

er zahlte mit einem Hunderter: pagó con un billete de cien

lass mal, ich zahle!: ¡deja, ya pago yo!

er zahlt die Miete/die Rechnung: paga el alquiler/la cuenta

was habe ich zu zahlen?: ¿cuánto le debo?

Sollzahlen, Soll-Zahlen СУЩ. ж. pl ЭКОН.

Sollzahlen: cifras ж. pl estimadas

Запись в OpenDict

zahlen ГЛ.

bar zahlen неперех.: pagar en efectivo

Präsens
ich	zähle
du	zählst
er/sie/es	zählt
wir	zählen
ihr	zählt
sie	zählen

Präteritum
ich	zählte
du	zähltest
er/sie/es	zählte
wir	zählten
ihr	zähltet
sie	zählten

Perfekt
ich	habe	gezählt
du	hast	gezählt
er/sie/es	hat	gezählt
wir	haben	gezählt
ihr	habt	gezählt
sie	haben	gezählt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gezählt
du	hattest	gezählt
er/sie/es	hatte	gezählt
wir	hatten	gezählt
ihr	hattet	gezählt
sie	hatten	gezählt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью