Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
socken
Hauses
Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] СУЩ. ср.
1. Haus:
Haus (Wohnhaus, Heim)
casa ж.
Haus (Gebäude)
edificio м.
von Haus zu Haus gehen
ir de casa en casa
wir wohnen Haus an Haus
vivimos puerta con puerta
aus dem Haus gehen
salir de casa
seit der Sohn aus dem Haus ist
desde que el hijo está fuera de casa
der Herr des Hauses
el señor de la casa
ein Freund des Hauses
un amigo de la casa
außer Haus essen
comer fuera (de casa)
ins Haus liefern
entregar a domicilio
etw steht ins Haus
algo es de esperar
etw steht ins Haus
algo está al caer
Haus und Hof verspielen
perder hasta la camisa
jdn nach Hause bringen/schicken
acompañar/enviar a alguien a su casa
nirgendwo zu Hause sein
ser un extraño en todas partes
fühlen Sie sich wie zu Hause!
¡siéntase como en su casa!
nach Hause kommen
volver a casa
er ist nicht zu Hause
no está en casa
bei uns zu Hause
en nuestra casa
wie geht's zu Hause?
¿qué tal está la familia?
in etw дат. zu Hause sein разг.
conocer bien algo
vor ausverkauftem Haus spielen
actuar con el teatro repleto de público
frei Haus ТОРГ.
franco (a) domicilio
hallo, altes Haus разг.
¡hola, amigote!
Haus halten
economizar
2. Haus высок., лит. (Herkunft):
Haus
familia ж.
Haus
casa ж.
er ist aus gutem Hause
es de buena familia [o casa]
von Hause aus
originalmente
von Hause aus
desde siempre
3. Haus (Unternehmen):
Haus
casa ж.
Haus
empresa ж.
das erste Haus am Platz
la empresa de mejor reputación
4. Haus (Dynastie):
Haus
casa ж.
Haus
dinastía ж.
5. Haus (Schneckenhaus):
Haus
concha ж.
Haus
casita ж. del caracol
6. Haus АСТРО.:
Haus
casa ж. (celeste)
7. Haus ПОЛИТ.:
Haus
Cámara ж.
Haus-zu-Haus-Verkehr <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. ТОРГ.
Haus-zu-Haus-Verkehr
transporte м. puerta a puerta
Haus-zu-Haus-Verkauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м. ТОРГ.
Haus-zu-Haus-Verkauf
venta ж. a domicilio
Haus-Haus-Verkehr <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.
Haus-Haus-Verkehr
transporte м. de puerta a puerta
Haus- und Familiendiebstahl <-(e)s, -stähle> СУЩ. м. ЮРИД.
Haus- und Familiendiebstahl
robo м. de hogar y familia
Frei-Haus-Lieferung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.
Frei-Haus-Lieferung
entrega ж. a domicilio gratis
Haus- und Familienbetrug <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. ЮРИД.
Haus- und Familienbetrug
engaño м. de hogar y familia
Запись в OpenDict
Haus
Haus nt
hogar m
Haus nt
queli [o keli] f (argot)
Haus nt
quelford [o kelford] (argot)
Запись в OpenDict
Haus СУЩ.
(jdm) ins Haus stehen разг. фразеол.
tener algo por delante
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Tochter des Hauses
la mayor de la casa
nach Art des Hauses
de la casa
die Dame des Hauses
la anfitriona
eine Spezialität des Hauses
una especialidad de la casa
ein Freund des Hauses
un amigo de la casa
der Herr des Hauses
el señor de la casa
mir gefällt die Nordlage dieses Hauses nicht
no me gusta que esta casa esté orientada al norte
der Düsenjäger rasierte das Dach des Hauses ab
el reactor se llevó el techo de la casa
das ausbesserungsbedürftige Dach mindert den Wert des Hauses
el estado del tejado, que necesita un arreglo, reduce el valor de la casa
das Geschrei drang bis in die hintersten Ecken des Hauses
el griterío penetró hasta los rincones más alejados de la casa
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.
de.wikipedia.org
Das Haus beherbergte sowohl ein Armenhospital für die Bewohner des Pfarrbezirks als auch eine Nähstube zur Ausbildung von Frauen.
de.wikipedia.org
In einem weiteren angemieteten Haus ermöglichten die Brüder darüber hinaus Waisenkindern ein Zuhause.
de.wikipedia.org
Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.
de.wikipedia.org
Für die 15.357 Häuser beträgt die Dichte 859,3 Häuser pro km².
de.wikipedia.org

Поиск в словаре