REDUCE - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. reducir [rreðuˈθir] неправ. como traducir ГЛ. перех.

1. reducir:

reducir (disminuir): reduzieren

reducir (disminuir): verringern

reducir (personal): abbauen

reducir (gastos): senken

reducir (precios): herabsetzen

reducir (precios): ermäßigen

reducir a la mitad: auf die Hälfte zurückschrauben

reducir el paro: die Arbeitslosigkeit abbauen

reducir el plazo de un crédito: die Laufzeit eines Kredites verringern

reducir la plantilla ЭКОН.: die Belegschaft abbauen

reducir las prestaciones sociales: die Sozialleistungen kürzen

reducir las prestaciones sociales: Sozialabbau betreiben

2. reducir (foto, dibujo):

reducir: verkleinern

reducir de escala: in einem kleineren Maßstab wiedergeben

3. reducir (someter):

reducir: unterwerfen

la policía redujo al agresor: die Polizei überwältigte den Täter

4. reducir (convertir):

reducir a: verwandeln in +вин.

el fuego redujo la casa a cenizas: bei dem Feuer verbrannte das Haus völlig

reducir/quedar reducido a escombros: in Schutt und Asche legen/liegen

reducir al absurdo algo: etw ad absurdum führen

5. reducir (limitar):

reducir a: beschränken auf +вин.

redujo su intervención a la lectura de un texto: er/sie beschränkte seinen/ihren Beitrag darauf, einen Text vorzulesen

6. reducir (resumir):

reducir: zusammenfassen

redujeron el artículo por motivos de espacio: der Artikel wurde aus Platzgründen gekürzt

7. reducir (salsa):

reducir: einkochen lassen

8. reducir МЕД. (hueso):

reducir: einrenken

9. reducir МАТЕМ.:

reducir: umrechnen

reducir al común denominador t. перенос.: auf einen gemeinsamen Nenner bringen

10. reducir ХИМ.:

reducir: reduzieren

II. reducir [rreðuˈθir] неправ. como traducir ГЛ. неперех. АВТО.

reducir: zurückschalten

al llegar a la curva reduces: in der Kurve schaltest du zurück

III. reducir [rreðuˈθir] неправ. como traducir ГЛ. возвр. гл.

reducir reducirse:

reducirse a: sich beschränken auf +вин.

en su explicación se redujo a darnos una visión general: in seiner/ihrer Ausführung hat er/sie sich darauf beschränkt, uns einen allgemeinen Eindruck zu vermitteln

Запись в OpenDict

reducir ГЛ.

reducirse (disminuir) возвр. гл.: zurückgehen неперех.

los costes se han reducido notablemente напр.: die Kosten sind merklich zurückgegangen

presente
yo	reduzco
tú	reduces
él/ella/usted	reduce
nosotros/nosotras	reducimos
vosotros/vosotras	reducís
ellos/ellas/ustedes	reducen

imperfecto
yo	reducía
tú	reducías
él/ella/usted	reducía
nosotros/nosotras	reducíamos
vosotros/vosotras	reducíais
ellos/ellas/ustedes	reducían

indefinido
yo	reduje
tú	redujiste
él/ella/usted	redujo
nosotros/nosotras	redujimos
vosotros/vosotras	redujisteis
ellos/ellas/ustedes	redujeron

futuro
yo	reduciré
tú	reducirás
él/ella/usted	reducirá
nosotros/nosotras	reduciremos
vosotros/vosotras	reduciréis
ellos/ellas/ustedes	reducirán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el perfeccionamiento de las medidas de tráfico reduce los accidentes: mit der Überarbeitung der Verkehrsmaßnahmen soll die Unfallhäufigkeit reduziert werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dicho de otra manera, reducen su mortalidad un 50 %.

estacionplus.com.ar

En 1954, esa cifra se redujo a medio millón anuales.

tigranelgrande333.wordpress.com

Puedes evitarte esto con sólo decidir reducir o quitar el consumo de coca-cola.

www.unavidalucida.com.ar

Pasar mucho tiempo sentado en el escritorio, tanto que ni siquiera hay una pausa para comer, reduce la esperanza de vida.

De hecho todo lo contrario, es obvio que reducen un nueve por ciento la probabilidad de curarse.

circuloesceptico.com.ar

Поиск в словаре