Переводы „Karbonade“ в словаре немецко » испанский

Karbonat <-(e)s, -e> [karboˈna:t] СУЩ. ср. ХИМ.

Karbonat

carbonato м.

Kanonade <-, -n> [kanoˈna:də] СУЩ. ж.

1. Kanonade разг. (Flut):

Kanonade

catarata ж.

Kanonade

aluvión м.

eine (wahre) Kanonade von Beschimpfungen

un (auténtico) chaparrón de insultos

2. Kanonade ИСТ. (Beschuss):

Kanonade

cañoneo м.

nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade

tras largos preparativos, empezaron a cañonear [o a disparar sus cañones]

Tamponade <-, -n> [tampoˈna:də] СУЩ. ж. МЕД.

Tamponade

taponamiento м.

Marinade <-, -n> [mariˈna:də] СУЩ. ж.

Marinade

escabeche м.

Limonade <-, -n> [limoˈna:də] СУЩ. ж.

Limonade

gaseosa ж.

Serenade <-, -n> [zereˈna:də] СУЩ. ж. МУЗ.

Serenade

serenata ж.

Serenade

albazo м. Перу

Serenade

alborada ж. Пуэрто-Р.

Raffinade <-, -n> [rafiˈna:də] СУЩ. ж.

Raffinade

azúcar м. refinado

Karbon <-s, ohne pl > [karˈbo:n] СУЩ. ср. ГЕО.

Karbon

(período м. ) carbonífero м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kurzgeschichten Der Schreibwettbewerb erschienen 2014 und Karbonade oder Blutwurst 2015.

de.wikipedia.org

Das verwendete Fleisch ist gewöhnlich nicht Karbonade (Rippenstück vom Schwein), sondern Rinder- und Schweinegulasch und zuweilen kleingeschnittener Speck.

de.wikipedia.org

Die Karbonade ist ein Gericht auf Basis von geschmortem Hammel mit Gemüse und Weißwein.

de.wikipedia.org

Ihren typischen süß-sauren Geschmack erhält die Karbonade aus der Kombination von kräftigem Bier und süßen Zutaten wie Zwiebeln, Möhren, braunem Zucker oder Frühstückskuchen.

de.wikipedia.org