немецко » испанский

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] СУЩ. м.

Schatten СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schatten spendend, schattenspendend ПРИЛ.

Schatten spendend
sombroso
Schatten spendend
umbroso
Schatten spendend
que da sombra

Примеры со словом Schatten

Schatten werfen
hacer sombra
Schatten spendend
sombroso
Schatten unter den Augen
ojeras ж. pl
in jds Schatten stehen
estar a la sombra de alguien
über seinen Schatten springen
superarse (a sí mismo)
35 Grad im Schatten
35 grados a la sombra
das Reich der Schatten
el reino de las sombras [o los muertos]
im Schatten sitzen/liegen
estar sentado/tumbado a la sombra
Schatten geben [o. spenden]
dar sombra
Wärme/Schatten spenden
dar calor/sombra
die Bäume warfen lange Schatten
los árboles formaban largas sombras
große Ereignisse werfen ihren Schatten voraus
se ven venir grandes acontecimientos
gespensterhafte Schatten tauchten im Nebel auf
de entre la niebla surgieron sombras espectrales
wo Licht ist, ist auch Schatten посл.
no hay medalla sin reverso
heute hat es 30 Grad im Schatten
hoy estamos a 30 grados a la sombra
nur noch ein Schatten seiner selbst sein
no ser ni la sombra de lo que se era
jdn/etw in den Schatten stellen
dar cien (mil) vueltas a alguien/a algo
das stellt alles da Gewesene in den Schatten
esto es algo que no tiene precedentes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Gemälde weisen bereits den Versuch auf, mittels Licht und Schatten sowie perspektivischer Darstellung eine plastische Wirkung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Bald gelang es ihm, aus ihrem Schatten herauszutreten und seine eigene Ausdrucksform zu finden.
de.wikipedia.org
Die dunklen Hintergründe und starken Schatten der Caravaggisten hatten auch langfristig einen deutlichen Einfluss auf die Maler der neapolitanischen Schule.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einem Wandgemälde, das circa 3,50 m × 3,80 m groß ist, auf das bei Sonnenschein ein Polstab aus Metall seinen Schatten wirft.
de.wikipedia.org
In den nun folgenden Jahren war die Firma ein Schatten ihrer selbst.
de.wikipedia.org
Ohne die direkte Sonneneinstrahlung, zum Beispiel im Schatten, empfindet man die Temperatur als kalt.
de.wikipedia.org
Es folgten weitere kleinere Film- und Serienauftritte und 1998 bis 2000 die erste größere Nebenrolle in der Serie Schatten der Leidenschaft.
de.wikipedia.org
Bei der Fernsehkritik warf die Serie ihre Schatten voraus.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Lichtpflanze, verträgt aber auch mäßigen Schatten.
de.wikipedia.org
Der Schatten ist das Festumrissene, die Kontur, die Begrenzung des Menschen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Schatten" в других языках

"Schatten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное