Переводы „Zugart“ в словаре немецко » испанский

Quart² <-s, ohne pl > СУЩ. ср. ТИПОГР.

Quart

libro м. en cuarto

zugange [tsuˈgaŋə]

mit jdm/etw дат. zugange sein разг.

estar ocupado con alguien/algo

zugfest ПРИЛ. ТЕХН.

1. zugfest (Zugbeanspruchung):

zugfest

resistente a la tracción

2. zugfest (Ausdehnung):

zugfest

resistente al estiramiento

Zuglast <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Zuglast

carga ж. de tracción

Gangart <-, -en> СУЩ. ж.

Gangart

(modo м. de) andar м.

Gangart

paso м.

Gangart

andares м. pl разг.

Zufahrt² <-, ohne pl > СУЩ. ж. (das Zufahren)

Zufahrt zu

acceso м. a

Zugabe¹ <-, ohne pl > СУЩ. ж. (das Hinzugeben)

Zugabe

añadidura ж.

Zugabe

yapa ж. лат. америк.

Zugang¹ <-(e)s, -gänge> СУЩ. м.

1. Zugang (Eingang):

Zugang zu +дат.

entrada ж. a

Zugang zu +дат.

aproches м. pl лат. америк.

2. Zugang:

Zugang (von Waren)

llegada ж.

Zugang (in der Bibliothek)

adquisición ж.

Zugang (von Schülern)

entrada ж.

einige neue Zugänge von Patienten

algunos ingresos (de pacientes nuevos)

zugig ПРИЛ.

zugig

expuesto a las corrientes de aire

hier ist es zugig

aquí hay mucha corriente

Unart <-, -en> [ˈʊnʔa:ɐt] СУЩ. ж.

1. Unart (Angewohnheit):

Unart

mala costumbre ж.

2. Unart (eines Kindes):

Unart

travesura ж.

smart [sma:ɐt, smart] ПРИЛ.

smart

elegante

Abart <-, -en> СУЩ. ж.

Abart

variedad ж.

Abart

variante ж.

Start <-(e)s, -s> [ʃtart] СУЩ. м.

1. Start СПОРТ (Beginn):

Start

salida ж.

fliegender/stehender Start

salida lanzada/parada

2. Start (Startort):

Start

punto м. de salida

er ist am Start

está por [o a punto de] salir

3. Start:

Start (Flugzeugstart)

despegue м.

Start (Flugzeugstart)

decolaje м. Юж.Ам.

Start (Auto)

arranque м.

Start (Raketenstart)

lanzamiento м.

das Flugzeug kann noch nicht zum Start freigegeben werden

aún no se puede autorizar el despegue del avión

4. Start (Beginn):

Start

comienzo м.

jdm einen guten Start wünschen

desear(le) a alguien un buen comienzo

der Start ins Berufsleben

el inicio [o los primeros pasos] de la vida profesional