Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пищеварительный
allí, allá

I. da [da:] НАРЕЧ.

1. da:

da (dort)
allí, allá
da (hier)
ahí, aquí
hier und da
aquí y allá
das Schiff liegt irgendwo da draußen
el barco está en alguna parte allí fuera
da kommt er
allí viene
da, wo ...
allí donde...
da drüben
allí enfrente
da oben/unten
aquí arriba/abajo
gehen sie da herum
vaya por allí
da ist/sind ...
aquí hay...
gibst du mir bitte mal das Buch? — da!
por favor, ¿me das el libro? — ¡aquí tienes!

2. da (zeitlich):

da
entonces
es ist zwei Jahre her, da haben sie die Kirche restauriert
han pasado dos años desde que restauraron la iglesia
als ich das machte, da ...
mientras estaba haciendo esto...
da fällt mir gerade ein, ...
a todo esto se me acaba de ocurrir que...
von da an
desde entonces

3. da (in diesem Falle):

da
en este caso
da haben Sie aber nicht Recht
pero en este caso Ud. no tiene razón
und da wagst du es noch, zu kommen?
¿y después de todo esto aún te atreves a venir?
da hätte ich es besser selber machen können
en este caso lo hubiera podido hacer mejor solo

4. da (vorhanden):

da sein
estar presente
da sein (vorrätig)
haber
es ist niemand da
no hay nadie
ich bin gleich wieder da
vuelvo enseguida
war Thomas gestern da
¿estuvo Tomás ayer?
ist noch Milch da?
¿queda [o hay] leche todavía?
ich bin heute nicht ganz da
hoy estoy un poco atontado
das stellt alles da Gewesene in den Schatten
esto es algo que no tiene precedentes
wer ist noch da?
¿quién más está?
da ist er
aquí está
wer da?
¿quién va?

5. da (zur Verfügung):

da sein für jdn
estar a disposición de alguien
er ist immer für mich da
siempre está ahí cuando lo necesito

II. da [da:] СОЮЗ

1. da (weil):

da
ya que, puesto que
da
dado que, debido a que
da
como
es geht nicht, da die Zeit nicht reicht
no se puede hacer, ya que no llega el tiempo
da die Sache so ist ...
como está así la cosa...

2. da высок., лит. (als, wenn):

da
cuando
sehnsüchtig erwartet er die Stunde, da sie bei ihm sein wird
ansiosamente espera la hora en la que ella estará junto a él

da capo [da ˈka:po] НАРЕЧ.

1. da capo (Zugabe):

da capo
bis
da capo spielen
tocar un bis
da capo spielen
bisar
da capo rufen
pedir un bis
da capo! erscholl es vielstimmig aus dem Publikum
"¡otra, otra!" aclamaba el público

2. da capo МУЗ.:

da capo
bis
da capo
da capo
Запись в OpenDict

Da seid ihr ja!

Da seid ihr ja!
¡Míralos!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

da, wo ...
allí donde...
nichts da! разг.
¡anda ya!
raus da!
¡fuera de ahí!
da rüber!
¡(por) allí enfrente!
da hinüber!
¡(por) allí enfrente!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Da verschiedene Bereiche der Höhle noch nicht ergraben sind, ist zum Schutz vor Raubgräbern und Vandalismus der Höhleneingang durch ein Gitter verschlossen.
de.wikipedia.org
Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "da" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"da" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова