Переводы „einschließend“ в словаре немецко » испанский

I . ein|schließen неправ. ГЛ. перех.

1. einschließen (einsperren):

einschließen in

encerrar en

etw einschließen

guardar algo bajo llave

2. einschließen (umgeben):

einschließen

rodear, cercar

3. einschließen (mit einbeziehen):

einschließen in

incluir en

Trinkgelder eingeschlossen

propina incluida

beide eingeschlossen

ambos inclusive

II . ein|schließen неправ. ГЛ. возвр. гл.

einschließen sich einschließen:

sich einschließen

encerrarse

er hat sich in sein Zimmer eingeschlossen

se ha encerrado en su cuarto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurde intellektuelle und moralische Vollkommenheit angestrebt und mit der Gemütsruhe identifiziert (Apathie, Autarkie, Ataraxie einschließend).

de.wikipedia.org

Räumlich noch weiter ausgreifende Heiratskreise zeichnen das Besitz- und Bildungsbürgertum aus, die evangelischen Pfarrer einschließend.

de.wikipedia.org