Переводы „erkenntniskritisch“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Erkenntnisstand <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Erkenntnisstand

grado м. de conocimiento

erkenntlich [ɛɐˈkɛntlɪç] ПРИЛ.

sich (bei jdm ) erkenntlich zeigen

mostrarse agradecido (a alguien)

Anerkenntnisurteil <-s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Anerkenntnisurteil

sentencia ж. de allanamiento

I . erkennungsdienstlich ПРИЛ.

erkennungsdienstlich

de la identificación (policial)

erkennungsdienstlich

del departamento de identificación de la policía

erkennungsdienstliche Maßnahme

medida de identificación

behindern Sie bitte nicht die erkennungsdienstlichen Untersuchungen!

¡no dificulte los trabajos de identificación de la policía!

II . erkennungsdienstlich НАРЕЧ.

der Verdächtige wurde erkennungsdienstlich behandelt

fotografiaron y tomaron huellas al sospechoso

Erkenntnisverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Erkenntnisverfahren

juicio м. de cognición

Erkenntnis <-, -se> СУЩ. ж.

1. Erkenntnis:

Erkenntnis (Wissen)

conocimiento(s) м. (pl)

Erkenntnis (Einsicht)

comprensión ж.

eine gesicherte Erkenntnis

un saber fundamentado en hechos

zu der Erkenntnis kommen, dass ...

llegar a la conclusión de que...

2. Erkenntnis ФИЛОС., ПСИХОЛ.:

Erkenntnis

cognición ж.

Erkenntlichkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Erkenntlichkeit

agradecimiento м.

Erkennungsrate <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Erkennungsrate

tasa ж. de reconocimiento

Erkennungsdienst <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Erkennungsdienst

departamento м. de identificación de la policía

unkritisch ПРИЛ.

unkritisch

falto de crítica, poco crítico

erkenntnisfähig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

erkenntnisfähig

cognoscitivo (-a)

Erkenntnisinteresse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Erkenntnisinteresse ср. высок., лит.

interés (m) de comprender

Erkenntnisinteresse ср. высок., лит.

interés (m) de comprension

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Interaktionistische Konstruktivismus ist zwar als erkenntniskritischer Ansatz begründet worden, aber er hat besonders in der Pädagogik und Didaktik Anwendungsfelder gefunden, die seine Praxisrelevanz zeigen (z. B. im Fremdsprachenunterricht).

de.wikipedia.org

Die erkenntniskritischen Grundlagen der Soziologie“.

de.wikipedia.org

Erkenntniskritisch ist anzumerken, dass der Begriff, beziehungsweise die genaueren Ausdrücke in der Regel nicht, vielleicht sogar grundsätzlich nicht, positiv zu definieren ist: Man kann nur sagen, was Information nicht ist.

de.wikipedia.org

Das zeigt, dass sich die erkenntniskritischen Grundlagen seiner Theoriekonstruktion nur schwer in die zeitgenössische Theorielandschaft und den herrschenden soziologischen Diskurs einfügen.

de.wikipedia.org

Er hob die Frage auf die erkenntniskritische (sprachkritische) Ebene und wandte ein, dass Begriffe jeweils nur etwas Allgemeines bezeichnen.

de.wikipedia.org

Sie umfassen kulturtheoretische und erkenntniskritische Themen sowie psychoanalytisch-klinische Überlegungen.

de.wikipedia.org