Переводы „keeled“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

keilen [ˈkaɪlən] ГЛ. возвр. гл.

keilen sich keilen разг.:

sich keilen

pelearse

Keeper(in) <-s, -; -, -nen> [ˈki:pɐ] СУЩ. м.(ж.) австр., швейц. СПОРТ

Keeper(in) (Torwart)

portero(-a) м. (ж.)

Keeper(in) (Torwart)

arquero(-a) м. (ж.) лат. америк.

Kelle <-, -n> [ˈkɛlə] СУЩ. ж.

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

cucharón м.

2. Kelle (Signalstab):

Kelle

disco м.

3. Kelle (Maurerkelle):

Kelle

palustre м.

Kelle

paleta ж. de albañil

Kehle <-, -n> [ˈke:lə] СУЩ. ж.

Kehle

garganta ж.

jdm an die Kehle springen

saltarle a alguien a la chepa

jdm die Kehle durchschneiden

degollar a alguien

aus voller Kehle singen

cantar a grito pelado

mir war die Kehle wie zugeschnürt

se me hizo un nudo en la garganta

etw in die falsche Kehle kriegen разг.

entender algo mal

Keile <-, ohne pl > [ˈkaɪlə] СУЩ. ж. регион. разг.

Keile

paliza ж.

Keile

zurra ж.

Keile kriegen

recibir una paliza

Keule <-, -n> [ˈkɔɪlə] СУЩ. ж.

1. Keule (Waffe):

Keule

maza ж.

Keule

porra ж.

chemische Keule

porra química

chemische Keule разг.

insecticida м.

2. Keule (Sportgerät):

Keule

maza ж.

3. Keule:

Keule (Tierkeule)

pierna ж.

Keule (Tierkeule)

pata ж.

Keule (Geflügelkeule)

muslo м.

Kegler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈke:glɐ] СУЩ. м.(ж.)

Kegler(in)

jugador(a) м.(ж.) de bolos

Keiler <-s, -> СУЩ. м.

Keiler

jabalí м. macho

kegeln [ˈke:gəln] ГЛ. неперех.

kegeln

jugar a los bolos

Seele СУЩ.

Статья, составленная пользователем

die Seele baumeln lassen разг.

relajarse mentalmente

keulen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich einen keulen жарг. вульг.

hacerse una paja сниж.

jdm einen keulen жарг. вульг.

hacerle una paja a alguien сниж.

Keller

Статья, составленная пользователем

eine Leiche im Keller

gato encerrado

keli СУЩ.

Статья, составленная пользователем

keli (hogar) ж. жарг.

Bude ж.