Переводы „mod“ в словаре немецко » испанский

Tod <-(e)s, -e> [to:t] СУЩ. м.

Tod

muerte ж.

Tod

fallecimiento м. высок., лит.

Tod

defunción ж. высок., лит.

Tod

petateada ж. Мекс.

biologischer Tod

muerte biológica

klinischer Tod

muerte clínica

Tod durch Fahrlässigkeit/Unfall

muerte por imprudencia/accidente

Tod durch den Strang

muerte por ahorcamiento

von Todes wegen

por causa de muerte

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben

morir de muerte violenta/natural

bei etw дат. den Tod finden высок., лит.

encontrar la muerte haciendo algo

etw mit dem Tod bezahlen

pagar algo con la muerte

jdn zum Tode verurteilen

condenar a alguien a muerte

jdn zu Tode erschrecken

asustar de muerte a alguien

freiwillig in den Tod gehen

suicidarse

sich zu Tode langweilen

aburrirse como una ostra

sich zu Tode langweilen

morirse de aburrimiento

sich zu Tode schämen

morirse de vergüenza

zu Tode betrübt sein

estar muerto de tristeza

jdn auf den Tod nicht leiden können разг.

odiar a alguien a muerte

du holst dir noch den Tod ирон. разг.

vas a pillar un resfriado

Jod <-(e)s, ohne pl > [jo:t] СУЩ. ср. a. ХИМ.

Jod

yodo м.

Mord <-(e)s, -e> [mɔrt] СУЩ. м.

Mord an

asesinato м. de

Mord an

homicidio м. de

einen Mord begehen

cometer un asesinato

wegen Mordes

por asesinato

ein politischer Mord

un asesinato político

versuchter Mord

intento de homicidio

das gibt Mord und Totschlag разг. перенос.

se armará una bronca de padre y muy señor mío

das ist ja Mord! разг. (verrückt)

¡es una locura!

Mond <-(e)s, -e> [mo:nt] СУЩ. м.

Mond

luna ж.

auf dem Mond landen

alunizar

abnehmender/zunehmender Mond

luna menguante/creciente

auf [o. hinter] dem Mond leben разг.

vivir en otra galaxia

seine Uhr geht nach dem Mond разг.

su reloj no va bien

ich könnte ihn auf den Mond schießen разг.

lo mandaría a la luna de una patada

Modus <-, Modi> [ˈmɔdʊs, ˈmo:dʊs] СУЩ. м. a. ЛИНГВ., ИНФОРМ.

Modus

modo м.

Modus Vivendi

modus м. vivendi

Modus Operandi

modus м. operandi

Modus Operandi

modo de actuar

erweiterter Modus

modo amplificado

Mode <-, -n> [ˈmo:də] СУЩ. ж.

Mode

moda ж.

in Mode/aus der Mode kommen

ponerse de/pasar de moda

groß in Mode sein

estar muy de moda

das war damals so Mode

estaba de moda por aquel entonces

sich nach der Mode richten, mit der Mode gehen

ir a la moda

nach der neuesten Mode gekleidet sein

vestirse a la última moda

urbane Mode

moda ж. urbana

mono [ˈmo:no] ПРИЛ.

mono

mono

melken <melkt, molk [o. melkte], gemolken [o. gemelkt]> [ˈmɛlkən] ГЛ. неперех., перех.

1. melken (Kuh):

melken

ordeñar

sie haben ihn tüchtig gemolken разг.

bien que lo han ordeñado [o sableado]

2. melken (masturbieren):

melken вульг.

pajearse вульг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

17) führten, zu dem sich Anfang 1918 noch ein zweiter (Mod.

de.wikipedia.org

Durch den einfachen Aufbau des Spiels und der klaren Strukturierung des Clients, sind im Laufe der Zeit verschiedenste Veränderungen (Mods) veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Mit der zweiten Version wurde der Mod nach vier Jahren Entwicklungszeit vollkommen überarbeitet.

de.wikipedia.org

Von insgesamt deutlich über hundert angekündigten Mods kamen nur weniger als vierzig über die Planungsphase hinaus.

de.wikipedia.org

Anders als in den meisten Team-Mehrspieler-Mods wie zum Beispiel Counter-Strike liegt das Spielziel hier nicht im Erreichen eines Sieges durch gewonnene Runden.

de.wikipedia.org

Im Alter von 16 Jahren lernte er zudem die Mod-Subkultur kennen, der er bis heute verbunden blieb.

de.wikipedia.org

Diese Webcache-Funktion findet sich auch in manchen eMule-Mods.

de.wikipedia.org

Beispiele sind And statt &&, Or statt, Mod statt %, wie in C++ üblich.

de.wikipedia.org

Benutzer, die solche Mods angefertigt haben, stellen diese üblicherweise auf entsprechenden Portalen oder Webseiten im Internet zum Download zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In diesem als Team-Multiplayer-Spiel konzipierten Mod kann man die Rolle entweder eines Diebes oder einer Wache übernehmen.

de.wikipedia.org