Переводы „nettes“ в словаре немецко » испанский

nett [nɛt] ПРИЛ.

1. nett (freundlich):

nett

amable, simpático

sei so nett und räum auf

sé tan amable y recoge las cosas

sie waren sehr nett zu mir

se portaron muy bien conmigo

das war nicht nett von ihm

no fue muy amable por su parte

sag ihr doch mal etwas Nettes!

¡dile algo agradable!

2. nett:

nett (angenehm)

agradable

nett (hübsch)

bonito

sich nett unterhalten

mantener una conversación agradable

vielen Dank für den netten Abend!

¡muchas gracias por la agradable velada!

3. nett разг. (groß, unangenehm):

nett

bonito

ein nettes Sümmchen

una bonita suma

du machst mir ja nette Sachen! ирон.

¡qué cosas me haces!

nett НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

nett

amablemente, agradablemente

Примеры со словом nettes

ein hübsches [o. nettes] Sümmchen ирон. разг.

una buena suma

ein nettes Sümmchen

una bonita suma

sag ihr doch mal etwas Nettes!

¡dile algo agradable!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr darauf spielte sie in zwei Folgen der Fernsehserie Ein schrecklich nettes Haus mit.

de.wikipedia.org

Meist wurde sie auf der Leinwand als nettes Mädchen von nebenan in romantischen Komödien und Alltagsgeschichten besetzt, kam jedoch nie über Nebenrollen hinaus.

de.wikipedia.org

Täglich führen die Notmaßnahmen an der Pazifikküste vor Augen, dass die Energiewende kein nettes Ökoträumchen ist, sondern bare Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist sie ein nettes, fröhliches und aufgewecktes Mädchen und bei ihren Klassenkameraden sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Aus der ursprünglichen Schreckensgeschichte wurde so ein nettes Familien-Märchen mit nur angedeuteter Bedrohlichkeit.

de.wikipedia.org

Torsten Kyon illustrierte zwei Bücher für den Verlag: Das Bollerrad muss bollern, der Knicker, der muss rollern von Helmut Spiegel und Alfons & Mieze – Sag mich mal wat Nettes von Beni.

de.wikipedia.org