Переводы „neyðarlegt“ в словаре немецко » испанский

I . überlegt ПРИЛ.

überlegt

ponderado

überlegt

sensato

II . überlegt НАРЕЧ.

überlegt

con ponderación

unüberlegt ПРИЛ.

1. unüberlegt (ohne Überlegung):

unüberlegt

irreflexivo

unüberlegt

imprudente

unüberlegt handeln

actuar sin pensar

2. unüberlegt (übereilt):

unüberlegt

precipitado

gepflegt [gəˈpfle:kt] ПРИЛ.

1. gepflegt:

gepflegt (nicht vernachlässigt)

cuidado

gepflegt (Aussehen)

pulcro

ein gepflegter Garten/Park

un jardín/parque bien cuidado

2. gepflegt:

gepflegt (kultiviert)

cultivado

gepflegt (Atmosphäre)

cuidado

gepflegt (Atmosphäre)

sofisticado

gepflegt (Ausdrucksweise)

culto

sich gepflegt ausdrücken

expresarse con pulcritud

gepflegter Stil

estilo pulido

3. gepflegt:

gepflegt (erstklassig)

refinado

gepflegt (Restaurant, Kleidung)

elegante

gepflegte Weine

vinos de primera calidad

gepflegte Weine

una cuidada carta de vinos

gepflegt essen gehen

ir a comer a un restaurante fino

dar|legen [ˈda:ɐle:gən] ГЛ. перех.

darlegen

explicar

darlegen

exponer

seine Gründe kurz darlegen

explicar sus motivos brevemente

könnten Sie Ihre Gründe im Einzelnen darlegen?

¿podría exponer sus motivos uno por uno?

belegt ПРИЛ.

1. belegt:

belegt (Hotel)

completo

belegt (Zimmer, Platz)

ocupado

2. belegt (Stimme):

belegte Stimme

voz tomada

3. belegt (Brot):

belegt

untado

belegtes Brötchen

bocadillo

4. belegt (Zunge):

belegt

saburroso