Переводы „partnervermittlung“ в словаре немецко » испанский

Wertevermittlung <-, -en> СУЩ. ж.

Wertevermittlung

transmisión ж. de valores

Zimmervermittlung <-, -en> СУЩ. ж.

Zimmervermittlung

servicio м. de alquiler de habitaciones

Paketvermittlung <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

Paketvermittlung

transmisión ж. de paquetes de datos

Kunstvermittlung <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Kunstvermittlung

promoción ж. de arte

Stellenvermittlung <-, -en> СУЩ. ж. (Einrichtung)

Stellenvermittlung

agencia ж. de empleo

Stellenvermittlung

bolsa ж. de empleo

Ehevermittlung <-, -en> СУЩ. ж.

Ehevermittlung

tramitación ж. matrimonial

Initiativermittlung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Initiativermittlung

determinación ж. de iniciativa

Fernsprechvermittlung <-, -en> СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.

Fernsprechvermittlung

central ж. telefónica

Heiratsvermittlung <-, -en> СУЩ. ж.

Heiratsvermittlung (das Vermitteln)

arreglo м. de casamientos

Heiratsvermittlung (Vermittlungsinstitut)

agencia ж. matrimonial

Jobvermittlung <-, -en> СУЩ. ж.

Jobvermittlung

tramitación ж. de empleos

Gewinnermittlung <-, -en> СУЩ. ж.

Gewinnermittlung

cálculo м. de los beneficios

Vermittlung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Vermittlung (bei Streit):

Vermittlung zwischen

mediación ж. entre

Vermittlung zwischen

intercesión ж.

2. Vermittlung:

Vermittlung (von Treffen)

arreglo м.

Vermittlung (amtlich)

gestión ж.

3. Vermittlung (Beschaffung):

Vermittlung

facilitación ж.

4. Vermittlung ТЕЛЕКОМ.:

Vermittlung

centralita ж.

Gebührenermittlung <-, -en> СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.

Gebührenermittlung

información ж. de tarificación

Arbeitsvermittlung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Arbeitsvermittlung ж.

servicio de empleo м.

Wissensvermittlung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wissensvermittlung ж. ШКОЛА, УНИВЕР.

transferencia (f) de conocimiento

Ermittlung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ermittlung

determinación, cálculo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Online-Partnervermittlung ist ein Geschäftsmodell, bei dem Singles auf einem Internetportal einen Partner, meist für eine feste Beziehung, suchen.

de.wikipedia.org

Partnervermittlungen sind meisten aus Abschnitten aufgebaut, in denen man sowohl Kurzinformationen als auch eine längere Beschreibung seiner Selbst angeben kann.

de.wikipedia.org

Jedoch trennt sie strikt zwischen arrangierten Partnervermittlungen und Zwangsehen.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen der Betreiber richten sich die Online-Partnervermittlungen meist an Menschen ab 30 Jahre, die auf der Suche nach einer langfristigen Partnerschaft sind.

de.wikipedia.org

Er ist als Berater, teils mit eigener Kolumne, bei verschiedenen kommerziellen Online-Partnervermittlungen tätig.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt von Partnervermittlung.

de.wikipedia.org

Er betreibt erfolglos eine Partnervermittlung für Senioren.

de.wikipedia.org

Es ist die erste Online-Partnervermittlung mit kostenlosem Angebot für Alleinerziehende, Studenten und Auszubildende.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgt durch die Plattformen keine Partnervermittlung im klassischen Sinne, vielmehr ermöglichen die Plattformen die Kontaktaufnahme zwischen passenden Nutzern.

de.wikipedia.org

Auch Partnervermittlungen setzen auf sozionische Einstufung der Kunden.

de.wikipedia.org