Переводы „rechengerät“ в словаре немецко » испанский

Küchengerät <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Küchengerät

utensilio м. de cocina

Rechenart <-, -en> СУЩ. ж.

Rechenart

método м. de cálculo

Rechenart

operación ж. aritmética

die vier Rechenarten

las cuatro reglas

die vier Rechenarten

las cuatro operaciones aritméticas

Rechenwerk <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Rechenwerk

unidad ж. central aritmética

Rechenzeit <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Rechenzeit

tiempo м. de cálculo

Rechenheft <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Rechenheft

cuaderno м. de matemáticas

Rechenschaft <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Rechenschaft

cuentas ж. pl

jdm für etw Rechenschaft ablegen

rendir cuentas a alguien de algo

jdm über etw Rechenschaft schuldig sein

deber a alguien una explicación acerca de algo

jdm Rechenschaft schulden

estar obligado a rendir cuentas a alguien

jdn für etw zur Rechenschaft ziehen

hacer a alguien responsable de algo

von jdm Rechenschaft für etw verlangen

pedir cuentas a alguien de algo

Gartengerät <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Gartengerät

utensilio м. de jardinería

Karpfengerät <-(e)s, -e> СУЩ. ср. (Angelsport)

Karpfengerät

aparejo м. de carpa

Röntgengerät <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Röntgengerät

aparato м. de rayos X

Rechenfehler <-s, -> СУЩ. м.

Rechenfehler

error м. aritmético [o de cálculo]

Rechenbefehl <-(e)s, -e> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Rechenbefehl

instrucción ж. de cálculo

Rechenanlage <-, -n> [ˈrɛçən-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Rechenanlage

ordenador м.

Rechenanlage

computadora ж.

Rechenbrett СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rechenbrett (Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas móviles, usado en las escuelas para enseñar a los niños los rudimentos de la aritmética, y en algunos países para ciertas operaciones elementales en el comercio. ) ср. историческое

ábaco м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zweispeziesrechner ist die Bezeichnung für ein mechanisch arbeitendes Rechengerät für Addition und Subtraktion.

de.wikipedia.org

Beim Rechengerät handelte es sich um einen Analogrechner, der größtenteils mit Drehmeldern und Resolvern aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Bei gewolltem oder ungewolltem Verlust des Luftzieles durch die Radarstation können die Winkelkoordinaten durch das Rechengerät für einen begrenzten Zeitraum extrapoliert werden.

de.wikipedia.org

Konstruktiv handelt es sich beim Rechengerät um einen Analogrechner, der größtenteils mit Elektronenröhren, Drehmeldern und Resolvern aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Um diese Munition zielgenau verschießen zu können, reichte das beschriebene Feuerleitsystem der Hauptartillerie nicht aus, so dass in der Feuerleitzentrale ein zusätzliches Rechengerät installiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurden über ein so genanntes Kommandogerät geführt und gerichtet, einen opto-elektrischen Entfernungsmesser mit 4 m-Basis und mit hochkompliziertem elektromechanischem Rechengerät.

de.wikipedia.org

Sie besaßen keine Zahnräder und dienten als Rechengerät, um die Positionen der vier Monde und ihre Verfinsterung vorherzuberechnen.

de.wikipedia.org