Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
интерпретирующая
investigar

untersuchen* ГЛ. перех.

1. untersuchen (aufzuklären suchen):

untersuchen
investigar
untersuchen
indagar
die Polizei untersucht den Vorfall
la policía investiga [o está haciendo pesquisas sobre] el suceso

2. untersuchen:

untersuchen (analysieren)
analizar
untersuchen (analysieren)
examinar
untersuchen (wissenschaftlich)
investigar
untersuchen (wissenschaftlich)
estudiar
die sozialen Verhältnisse untersuchen
analizar la situación social
die Lebensgewohnheiten einer Gruppe untersuchen
estudiar las costumbres de vida de un grupo

3. untersuchen (überprüfen):

untersuchen
verificar
untersuchen
comprobar
ein Fahrzeug untersuchen
inspeccionar un vehículo
einen Plan auf Schwachstellen hin untersuchen
analizar un plan para eliminar puntos débiles

4. untersuchen:

untersuchen (durchsuchen)
registrar
untersuchen (durchsuchen)
inspeccionar
untersuchen (Gelände)
explorar
jdn auf Waffen untersuchen
registrar a alguien para ver si va armado

5. untersuchen (Kranke):

untersuchen auf +вин.
examinar de
untersuchen auf +вин.
explorar en busca de
untersuchen auf +вин.
chequear лат. америк.
sich ärztlich untersuchen lassen
hacerse [o someterse a] un examen médico
hat man Sie auf Allergien untersucht?
¿le han hecho pruebas de alergia?
das Blut auf Krebszellen untersuchen
analizar la sangre en busca de células cancerosas

Untersuchung <-, -en> [--ˈ--] СУЩ. ж.

1. Untersuchung a. ЮРИД. (Ermittlung):

Untersuchung
investigación ж.
Untersuchung
pesquisa ж.
gerichtliche Untersuchung
instrucción ж. (de la causa)
gerichtliche Untersuchung
indagación ж. (judicial)
eine Untersuchung einleiten
abrir una investigación
die Untersuchung der Unfallursache
la investigación sobre la causa del accidente

2. Untersuchung:

Untersuchung (Analyse)
análisis м. inv
Untersuchung (Analyse)
examen м.
Untersuchung (Studie)
estudio м.
eine Untersuchung anstellen
realizar una investigación [o un estudio]
eine wissenschaftliche Untersuchung veröffentlichen
publicar un estudio científico

3. Untersuchung (Überprüfung):

Untersuchung
inspección ж.
Untersuchung
revisión ж.

4. Untersuchung (Durchsuchung):

Untersuchung auf +вин.
registro м. en busca de
die Untersuchung des Busses förderte Sprengstoff zutage
el registro del autobús permitió descubrir una carga explosiva

5. Untersuchung МЕД.:

Untersuchung
examen м. (médico)
sich einer Untersuchung unterziehen
someterse a un examen médico

Untersuch <-s, -e> [--ˈ-] СУЩ. м. швейц.

Untersuch → Untersuchung

Untersuchung <-, -en> [--ˈ--] СУЩ. ж.

1. Untersuchung a. ЮРИД. (Ermittlung):

Untersuchung
investigación ж.
Untersuchung
pesquisa ж.
gerichtliche Untersuchung
instrucción ж. (de la causa)
gerichtliche Untersuchung
indagación ж. (judicial)
eine Untersuchung einleiten
abrir una investigación
die Untersuchung der Unfallursache
la investigación sobre la causa del accidente

2. Untersuchung:

Untersuchung (Analyse)
análisis м. inv
Untersuchung (Analyse)
examen м.
Untersuchung (Studie)
estudio м.
eine Untersuchung anstellen
realizar una investigación [o un estudio]
eine wissenschaftliche Untersuchung veröffentlichen
publicar un estudio científico

3. Untersuchung (Überprüfung):

Untersuchung
inspección ж.
Untersuchung
revisión ж.

4. Untersuchung (Durchsuchung):

Untersuchung auf +вин.
registro м. en busca de
die Untersuchung des Busses förderte Sprengstoff zutage
el registro del autobús permitió descubrir una carga explosiva

5. Untersuchung МЕД.:

Untersuchung
examen м. (médico)
sich einer Untersuchung unterziehen
someterse a un examen médico
Präsens
ichuntersuche
duuntersuchst
er/sie/esuntersucht
wiruntersuchen
ihruntersucht
sieuntersuchen
Präteritum
ichuntersuchte
duuntersuchtest
er/sie/esuntersuchte
wiruntersuchten
ihruntersuchtet
sieuntersuchten
Perfekt
ichhabeuntersucht
duhastuntersucht
er/sie/eshatuntersucht
wirhabenuntersucht
ihrhabtuntersucht
siehabenuntersucht
Plusquamperfekt
ichhatteuntersucht
duhattestuntersucht
er/sie/eshatteuntersucht
wirhattenuntersucht
ihrhattetuntersucht
siehattenuntersucht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die sozialen Verhältnisse untersuchen
analizar la situación social
jdn auf Waffen untersuchen
registrar a alguien para ver si va armado
sich ärztlich untersuchen lassen
hacerse [o someterse a] un examen médico
niedere Einzeller untersuchen
estudiar organismos unicelulares inferiores
ein Fahrzeug untersuchen
inspeccionar un vehículo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die naturwissenschaftliche Untersuchung archäologischer Metallfunde geht bis in das 18. Jahrhundert zurück.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Der Modellorganismus für ihre Untersuchungen ist die Maus.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde das Fahrzeug keiner kriminaltechnischen Untersuchung unterzogen.
de.wikipedia.org
Bei der pathologischen Untersuchung finden sich unreife Glomeruli und mit Epithel ausgekleidete Tubuli mit umgebenden Ringen aus Bindegewebe und glatten Muskelzellen, oft auch metaplastisches Knorpelanteile.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "untersuchen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"untersuchen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова