Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оценочная
lanzó
warf [varf] ГЛ.
warf 3. прош. вр. von werfen
I. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ГЛ. перех.
1. werfen:
werfen (allgemein)
echar, tirar
werfen (schleudern)
lanzar, arrojar
nicht werfen!
¡frágil!
sie warf ihre Tasche in die Ecke
arrojó su bolsa a la esquina
er warf ihn zu Boden
le tiró al suelo
sie warf ihm das Kissen ins Gesicht
le tiró el cojín en la cara
er warf die Tür ins Schloss
dio un portazo
ein Messer nach jdm werfen
tirarle un cuchillo a alguien
die Arme nach oben werfen
levantar los brazos
einen Blick auf etw werfen
echar un vistazo a algo
etw auf den Markt werfen
lanzar algo al mercado
wirf das Geld nicht aus dem Fenster!
¡no tires el dinero por la ventana!
ein Tor werfen СПОРТ
marcar un gol
eine Münze werfen
echar a suertes
jdn ins Gefängnis werfen
meter a alguien en la cárcel
er hatte ein Auge auf sie geworfen
le tenía echado el ojo
jdn aus etw дат. werfen
echar a alguien de algo
er wurde aus der Kneipe geworfen
le echaron del bar
2. werfen (bilden):
werfen
formar
die Bäume warfen lange Schatten
los árboles formaban largas sombras
die Flüssigkeit wirft Blasen
el líquido burbujea
3. werfen (Tierjunge):
werfen
parir
II. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ГЛ. возвр. гл. sich werfen
1. werfen (sich stürzen):
sich werfen auf
lanzarse sobre
sich werfen перенос. auf
volcarse en
die Angreifer warfen sich auf ihn
los atacantes se lanzaron sobre él
sie warf sich auf ihr Studium
se volcó en su carrera
2. werfen (sich fallen lassen):
sich werfen auf
echarse sobre
sie warf sich aufs Bett
se echó sobre la cama
3. werfen (sich verziehen):
sich werfen
alabearse
III. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ГЛ. неперех.
1. werfen a. СПОРТ:
werfen
lanzar
wie weit wirfst du?
¿cuánto lanzas?
sie warfen mit Tomaten auf den Kanzler
le lanzaron tomates al canciller
mit Geld um sich werfen
tirar el dinero por la ventana
2. werfen (Tier):
werfen
parir
I. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ГЛ. перех.
1. werfen:
werfen (allgemein)
echar, tirar
werfen (schleudern)
lanzar, arrojar
nicht werfen!
¡frágil!
sie warf ihre Tasche in die Ecke
arrojó su bolsa a la esquina
er warf ihn zu Boden
le tiró al suelo
sie warf ihm das Kissen ins Gesicht
le tiró el cojín en la cara
er warf die Tür ins Schloss
dio un portazo
ein Messer nach jdm werfen
tirarle un cuchillo a alguien
die Arme nach oben werfen
levantar los brazos
einen Blick auf etw werfen
echar un vistazo a algo
etw auf den Markt werfen
lanzar algo al mercado
wirf das Geld nicht aus dem Fenster!
¡no tires el dinero por la ventana!
ein Tor werfen СПОРТ
marcar un gol
eine Münze werfen
echar a suertes
jdn ins Gefängnis werfen
meter a alguien en la cárcel
er hatte ein Auge auf sie geworfen
le tenía echado el ojo
jdn aus etw дат. werfen
echar a alguien de algo
er wurde aus der Kneipe geworfen
le echaron del bar
2. werfen (bilden):
werfen
formar
die Bäume warfen lange Schatten
los árboles formaban largas sombras
die Flüssigkeit wirft Blasen
el líquido burbujea
3. werfen (Tierjunge):
werfen
parir
II. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ГЛ. возвр. гл. sich werfen
1. werfen (sich stürzen):
sich werfen auf
lanzarse sobre
sich werfen перенос. auf
volcarse en
die Angreifer warfen sich auf ihn
los atacantes se lanzaron sobre él
sie warf sich auf ihr Studium
se volcó en su carrera
2. werfen (sich fallen lassen):
sich werfen auf
echarse sobre
sie warf sich aufs Bett
se echó sobre la cama
3. werfen (sich verziehen):
sich werfen
alabearse
III. werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ГЛ. неперех.
1. werfen a. СПОРТ:
werfen
lanzar
wie weit wirfst du?
¿cuánto lanzas?
sie warfen mit Tomaten auf den Kanzler
le lanzaron tomates al canciller
mit Geld um sich werfen
tirar el dinero por la ventana
2. werfen (Tier):
werfen
parir
Präsens
ichwerfe
duwirfst
er/sie/eswirft
wirwerfen
ihrwerft
siewerfen
Präteritum
ichwarf
duwarfst
er/sie/eswarf
wirwarfen
ihrwarft
siewarfen
Perfekt
ichhabegeworfen
duhastgeworfen
er/sie/eshatgeworfen
wirhabengeworfen
ihrhabtgeworfen
siehabengeworfen
Plusquamperfekt
ichhattegeworfen
duhattestgeworfen
er/sie/eshattegeworfen
wirhattengeworfen
ihrhattetgeworfen
siehattengeworfen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
er warf ein, dass ...
mencionó que...
sie warf sich aufs Bett
se echó sobre la cama
er warf ihn zu Boden
le tiró al suelo
er warf die Tür ins Schloss
dio un portazo
sie warf sich auf ihr Studium
se volcó en su carrera
sie warf mir einen fragenden Blick zu
me miró interrogativamente
sie warf ihm einen befremdeten Blick zu
le lanzó una mirada de extrañeza
sie warf ihre Tasche in die Ecke
arrojó su bolsa a la esquina
sie warf ihm das Kissen ins Gesicht
le tiró el cojín en la cara
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
el enfermo me miró con cara de sufrimiento
er packte ihn beim Haarschopf und warf ihn hinaus
le cogió por los pelos y le echó fuera
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Beispiel erkannte er, dass die erst kürzlich entdeckte natürliche Radioaktivität den bisher angenommenen Wärmehaushalt des Erdkörpers völlig über den Haufen warf.
de.wikipedia.org
In dem Spiel pitchte er Inning und warf ein Strikeout, für das er nur vier Würfe benötigte.
de.wikipedia.org
Der Generalität warf er in den Jahren 1937/38 „Haltlosigkeit“ vor, durch die „viel Vertrauen [bei Führer und Volk] verschüttet worden“ sei.
de.wikipedia.org
Davor warf er noch die Abdeckung mit der Hand ab, da die automatische Abtrennung mittels Knopfdruck vom Inneren der Raumkapsel aus nicht funktionierte.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt warf dem Direktor mangelnde Wartung des Schiffes zur Kosteneinsparung vor.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "warf" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"warf" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова