Переводы „wasserqualität“ в словаре немецко » испанский

Superqualität <-, -en> СУЩ. ж. разг.

Superqualität

supercalidad ж.

Superqualität

calidad ж. muy alta

Superqualität

primera calidad ж.

der neue Fernseher hat eine Superqualität

el nuevo televisor tiene una calidad superior [o excelente]

Markenqualität <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Markenqualität

calidad ж. de marca

Wasserkapazität <-, -en> СУЩ. ж.

Wasserkapazität

capacidad ж. de agua

Spitzenqualität <-, -en> СУЩ. ж.

Spitzenqualität

calidad ж. suprema [o punta]

Wohnqualität <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Wohnqualität

calidad ж. de la vivienda

ein Viertel mit hoher Wohnqualität

un barrio de viviendas de calidad de alto standing

Luftqualität <-, -en> СУЩ. ж.

Luftqualität

calidad ж. del aire

Bildqualität <-, -en> СУЩ. ж. ТВ, ИНФОРМ.

Bildqualität

calidad ж. de la imagen

Druckqualität <-, ohne pl > СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Druckqualität

calidad ж. de impresión

Umweltqualität <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Umweltqualität

calidad ж. ambiental

Wiedergabequalität <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Wiedergabequalität

calidad ж. de reproducción

Lebensqualität <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Lebensqualität

calidad ж. de vida

Aufnahmequalität <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Aufnahmequalität

calidad ж. de grabación

Sprachqualität СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sprachqualität ж. ТЕЛЕКОМ.

calidad (f) de voz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wassertiefe und die allgemein gute Wasserqualität bietet Stören einen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde eine neue Filteranlage zur Verbesserung der Wasserqualität installiert und die Halle neu angestrichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Wasserqualität findet man hier eine Vielfalt von seltenen Lebewesen.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität ist bis auf einige Ausnahmen meist nahe der des Trinkwassers.

de.wikipedia.org

Da in Talsperren meistens das Tiefenwasser unterhalb der Sprungschicht zur Trinkwasserherstellung abgezogen wird, hat eine verbesserte Wasserqualität des Hypolimnions einen direkten Einfluss auf die Trinkwasserherstellung.

de.wikipedia.org

Der Fluss hat sich zu einer beliebten Strecke für Kanutouren entwickelt, auch wenn 2006 die Wasserqualität nicht zum Schwimmen geeignet war.

de.wikipedia.org

Laut Berichten aus dem Jahr 2010 lässt die Wasserqualität an gewissen Stellen (durch fehlende Kläranlagen) zu wünschen übrig.

de.wikipedia.org

Dadurch ist eine relativ gute Wasserqualität flächendeckend gewährleistet.

de.wikipedia.org

Bei konstant guter Wasserqualität kann auch eine fischwirtschaftliche Nutzung erfolgen.

de.wikipedia.org

Der See zeichnet sich durch die hervorragende Wasserqualität aus.

de.wikipedia.org