В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » испанский

немецкий)

Показать список всех ответов

weg|nehmen: переходный глагол
Vorwegnahme: имя существительное
Bezugnahme: имя существительное
Einnahme: имя существительное
Hinnahme: имя существительное
Mitnahme: имя существительное
Maßnahme: имя существительное
Wegnahmerecht: имя существительное
Beschlagnahme: имя существительное
Wegnahmegebühr: имя существительное
Empfangnahme: имя существительное
Fühlungnahme: имя существительное
Aufnahme: имя существительное
Ausnahme: имя существительное
Vornahme: имя существительное
Entnahme: имя существительное
Stellungnahme: имя существительное

Вы видите похожие результаты wegnehmen , Vorwegnahme , Bezugnahme , Maßnahme , Mitnahme , Hinnahme , Einnahme , Entnahme , Vornahme , Ausnahme , Aufnahme , Stellungnahme , Beschlagnahme , Wegnahmerecht , Fühlungnahme , Empfangnahme и Wegnahmegebühr

weg|nehmen неправ. ГЛ. перех.

Vorwegnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Vorwegnahme

anticipación ж.

Vorwegnahme

anticipo м.

Vorwegnahme

antelación ж.

Bezugnahme <-, -n> [bəˈtsu:kna:mə] СУЩ. ж.

unter Bezugnahme auf

con referencia a

Einnahme¹ <-, ohne pl > [ˈaɪnna:mə] СУЩ. ж.

1. Einnahme ВОЕН.:

Einnahme

conquista ж.

Einnahme

toma ж.

2. Einnahme МЕД.:

Einnahme

toma ж.

Hinnahme <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Hinnahme

aceptación ж.

für Fatalisten ist die Hinnahme des Schicksals etwas Selbstverständliches

aceptar el destino es para los fatalistas algo evidente

Mitnahme СУЩ. ж.

unter Mitnahme von ... письм.

llevándose...

unter Mitnahme von ... письм.

al llevarse...

Maßnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Maßnahme

medida ж.

Maßnahmen zum Schutz der Umwelt

medidas para la protección del medio ambiente

Maßnahmen gegen Missbrauch

medidas (preventivas) contra el abuso

antizyklische Maßnahmen

medidas anticíclicas

finanzpolitische Maßnahmen

medidas fiscales [o político-financieras]

hoheitliche Maßnahme (Zollrecht)

medida soberana

konjunkturpolitische Maßnahmen

medidas anticíclicas

kostensparende Maßnahmen

medidas para ahorrar gastos

nachfrageerhöhende Maßnahmen

medidas para aumentar la demanda

vorbeugende Maßnahme

medida preventiva

wettbewerbsbeschränkende Maßnahme

medida restrictiva de la competencia

Maßnahmen beschließen

acordar medidas

Maßnahmen ergreifen [o. treffen]

tomar medidas

gerichtliche Maßnahmen ergreifen ЮРИД.

adoptar medidas judiciales

Wegnahmerecht <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср. ЮРИД.

Wegnahmerecht

derecho м. a recuperar la posesión

Beschlagnahme <-, -n> [bəˈʃla:kna:mə] СУЩ. ж. ЮРИД., ЭКОН.

Beschlagnahme

incautación ж.

Beschlagnahme

confiscación ж.

einstweilige Beschlagnahme

confiscación provisoria

Wegnahmegebühr <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Wegnahmegebühr

tasa ж. de aprehensión

Empfangnahme <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Empfangnahme

recepción ж.

Empfangnahme

recibo м.

Fühlungnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Fühlungnahme

toma ж. de contacto

Aufnahme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Aufnahme (Unterbringung) ж. t. TÉC

alojamiento м.

Ausnahme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

keine Ausnahme sein коллок.

no ser ninguna [o una] excepción

Vornahme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Vornahme (eines Rechtsgeschäfts) ж. ЮРИД.

ejecución ж.

Vornahme (eines Rechtsgeschäfts) ж. ЮРИД.

celebración ж.

Entnahme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Entnahme ж.

extracción ж.

Stellungnahme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Stellungnahme (Meinung) ж.

postura ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rechtlich wird unter verfolgungsbedingtem Entzug nicht allein die Wegnahme oder Beschlagnahme gefasst, sondern auch die Weggabe aus Verfolgungsgründen. de.wikipedia.org

Bei der Wegnahme ist die Naturalrestitution (= Herausgabe) die einfachste und ökonomisch günstigste Form, den entstandenen Schaden auszugleichen. de.wikipedia.org

Die Handlung ist eine Vereitelung, die grundsätzlich in der wortlautgemäßen Wegnahme liegt. de.wikipedia.org

Durch Wegnahme der Choreinbauten konnten zudem auf beiden Seiten je zwei weitere Fenster gebrochen werden. de.wikipedia.org

Kennzeichnend für einen Diebstahl ist die Wegnahme, d. h. der Bruch fremden Gewahrsams. de.wikipedia.org

Die Wegnahme des Fallobstes durch den Eigentümer der Pflanze würde ihn deshalb zum Dieb machen. de.wikipedia.org

Der Grundtatbestand (Raub, StGB) ist mangels Wegnahme der Geldbörse nicht vollendet. de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn sich der Täter nach der Wegnahme der Sache einen Fluchtweg freischießt und hierbei jemanden tötet. de.wikipedia.org

Eine Diebstahlstat erreicht das Versuchsstadium, sobald der Täter unmittelbar zur Wegnahme ansetzt. de.wikipedia.org

Die entschädigungslose Wegnahme von 2619 ha 1854 und 1864 konnte bisher nicht geklärt werden. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „wegnahme“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

weg|nehmen неправ. ГЛ. перех.

1. wegnehmen (fortnehmen):

2. wegnehmen (entwenden):

3. wegnehmen:

Vorwegnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Bezugnahme <-, -n> [bəˈtsu:kna:mə] СУЩ. ж.

Einnahme¹ <-, ohne pl > [ˈaɪnna:mə] СУЩ. ж.

1. Einnahme ВОЕН.:

2. Einnahme МЕД.:

Hinnahme <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Mitnahme СУЩ. ж.

Maßnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Wegnahmerecht <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср. ЮРИД.

Beschlagnahme <-, -n> [bəˈʃla:kna:mə] СУЩ. ж. ЮРИД., ЭКОН.

Wegnahmegebühr <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Empfangnahme <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Fühlungnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Aufnahme СУЩ.

Ausnahme СУЩ.

Vornahme СУЩ.

Entnahme СУЩ.

Stellungnahme СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "wegnahme" в других языках

"wegnahme" в одноязычных словарях, немецкий язык

ich	nehme	weg
du	nimmst	weg
er/sie/es	nimmt	weg
wir	nehmen	weg
ihr	nehmt	weg
sie	nehmen	weg

Переводы „wegnahme“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

weg|nehmen неправ. ГЛ. перех.

1. wegnehmen (fortnehmen):

2. wegnehmen (entwenden):

3. wegnehmen:

Vorwegnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Bezugnahme <-, -n> [bəˈtsu:kna:mə] СУЩ. ж.

Einnahme1 <-, ohne pl > [ˈaɪnna:mə] СУЩ. ж.

1. Einnahme ВОЕН.:

2. Einnahme МЕД.:

Hinnahme <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Mitnahme СУЩ. ж.

Maßnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Wegnahmerecht <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср. ЮРИД.

Beschlagnahme <-, -n> [bəˈʃla:kna:mə] СУЩ. ж. ЮРИД., ЭКОН.

Wegnahmegebühr <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Empfangnahme <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Fühlungnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Aufnahme СУЩ.

Ausnahme СУЩ.

Vornahme СУЩ.

Entnahme СУЩ.

Stellungnahme СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "wegnahme" в других языках

"wegnahme" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

Einnahme¹ <-, ohne pl > [ˈaɪnna:mə] СУЩ. ж.