Переводы „Bodenbelastung“ в словаре немецко » итальянский

Nervenbelastung <Nervenbelastung, -en> СУЩ. f

Nervenbelastung

affaticamento m nervoso

Doppelbelastung СУЩ. f

Doppelbelastung

doppio peso m

Überbelastung <Überbelastung, -en> СУЩ. f

Überbelastung

sovraccarico m a. fig

Zollbelastung <Zollbelastung, -en> СУЩ. f

Zollbelastung

onere m doganale

Dauerbelastung СУЩ. f

Dauerbelastung

carico m permanente

Grenzbelastung <Grenzbelastung, -en> СУЩ. f TECH

Grenzbelastung

carico m massimo, limite

Probebelastung <Probebelastung, -en> СУЩ. f TECH

Probebelastung

carico m di prova ( od di collaudo)

Steuerbelastung <Steuerbelastung, -en> СУЩ. f

Steuerbelastung

onere m fiscale

Umweltbelastung СУЩ. f

Umweltbelastung

inquinamento m ambientale

Umweltbelastung

agenti mpl inquinanti

Strahlenbelastung СУЩ. f

Strahlenbelastung

esposizione f alle radiazioni

Bodenbelag СУЩ. m

Bodenbelag

rivestimento m del pavimento

Bodenhaltung СУЩ. f (von Hühnern)

Bodenhaltung

allevamento m a terra

Mehrbelastung <Mehrbelastung, -en> СУЩ. f

Mehrbelastung

sovraccarico m

Lärmbelastung <Lärmbelastung> СУЩ. f

Lärmbelastung

inquinamento m acustico

Bruchbelastung <Bruchbelastung, -en> СУЩ. f PHYS

Bruchbelastung

carico m di rottura

Druckbelastung <Druckbelastung, -en> СУЩ. f

Druckbelastung

carico m di compressione

Materialien unter Druckbelastung testen

collaudare materiali sotto carico di compressione

Bodenbearbeitung <Bodenbearbeitung, -en> СУЩ. f

Bodenbearbeitung

lavorazione f del terreno

Arbeitsbelastung <Arbeitsbelastung, -en> СУЩ. f

Arbeitsbelastung

carico m di lavoro

Schuldenbelastung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schuldenbelastung ж.

carico (m) di debiti

Bodenhaftung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bodenhaftung (Realitätssinn) ж. перенос.

contatto con la realtà м.

Bodenhaftung (Realitätssinn) ж. перенос.

senso della realtà м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bodenbelastung in den 14 Stockwerken beträgt maximal 500 kg/m².

de.wikipedia.org

So bestehen Schätzungen, dass 40 Prozent der Wassergewinnung aufgrund der Bodenbelastungen beispielsweise durch Schwermetalle langfristig gefährdet sind.

de.wikipedia.org

Diese Form der Bodenbelastung kann nur als Form der Kontamination angesehen werden, wenn sie durch eine aktive Zuführung des Salzes verursacht wird (Streusalz).

de.wikipedia.org

Daten zur Belastung der Luft durch Schadgase und Stäube und nicht zuletzt zur Bodenbelastung im Stadtgebiet werden erhoben und bewertet sowie Abfalluntersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Punktuell kam es dadurch zu Bodenbelastungen durch Schwermetalle.

de.wikipedia.org

Ein ruinöser Wettbewerb, Modeschwankungen und die starke Umweltbelastung durch Gestank und Bodenbelastung führten letztlich zur Standortverlagerung.

de.wikipedia.org

Die Umweltrelevanz der Logistik zeigt sich durch Abgasemissionen, Wasser- und Bodenbelastungen, Lärm, Flächenverbrauch und Unfälle beim Transport.

de.wikipedia.org

Das entspräche einer Bodenbelastung von 0,02 Gramm je Quadratmeter.

de.wikipedia.org

Als solcher publizierte er bereits 1988 erste Arbeiten zur Problematik der Bodenbelastung mit Schwermetallen in urbanen Räumen.

de.wikipedia.org

Der Pflanzenschutz in Bio-Betrieben erhöht sich gegenüber der integrierten Bewirtschaftung zusätzlich durch eine höher Anzahl von Durchfahrten in den Reihen, die zu einer stärkeren Bodenbelastung und höheren Treibstoffverbrauch führen.

de.wikipedia.org