Переводы „Firmengründung“ в словаре немецко » итальянский

Existenzgründung СУЩ. f

Existenzgründung

avvio m di una nuova attività

Scheingründung <Scheingründung, -en> СУЩ. f WIRTSCH

Scheingründung

fondazione f fittizia

Ergründung <Ergründung, -en> СУЩ. f

Ergründung

conoscenza f approfondita, esame m approfondito

Begründung СУЩ. f

Begründung

motivazione f

mit der Begründung, dass …

adducendo come motivo il fatto che …

Neugründung СУЩ. f

1. Neugründung:

Neugründung

nuova fondazione f

2. Neugründung (erneute Gründung):

Neugründung

rifondazione f

Unternehmensgründung <-, -en> СУЩ. f

Unternehmensgründung

creazione f di nuove imprese

firmeneigen ПРИЛ.

firmeneigen

aziendale, di proprietà aziendale

firmenintern ПРИЛ.

firmenintern

interno all’azienda

Firmenaufdruck <-s, -e> СУЩ. m

Firmenaufdruck

timbro m della ditta

Firmierung <Firmierung, -en> СУЩ. f HANDEL

Firmierung

apposizione f della firma

Sachgründung <Sachgründung, -en> СУЩ. f WIRTSCH

Sachgründung

= fondazione (di una società) con l’apporto di beni materiali

Pfahlgründung <Pfahlgründung, -en> СУЩ. f BAU

Pfahlgründung

palafitta f

Staatsgründung <Staatsgründung, -en> СУЩ. f

Staatsgründung

fondazione f

Staatsgründung

costituzione f di uno, dello stato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zehn Jahre nach der Firmengründung begann die internationale Ausrichtung der Hans Turck GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Für die Zeit von der Firmengründung 1971 bis zum Börsengang im Jahre 1998 sind keine Zahlen zur Geschäftsentwicklung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

2003 erreichte die Rohstahlerzeugung mit 414.700 Tonnen den höchsten Stand seit Firmengründung.

de.wikipedia.org

Dieser Tag gilt seitdem als Datum der Firmengründung.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre nach der Firmengründung waren im Bereich der Baumwollspinnerei und -weberei 800 Menschen beschäftigt, Kuchen wurde zum damaligen Zentrum der Süddeutschen Baumwollindustrie.

de.wikipedia.org

Seit der Firmengründung 1909 bis 2015 wurden weltweit ca. 8,2 Milliarden Tabletten verkauft.

de.wikipedia.org

Den Anstoß für seine Firmengründung bot nach seinen eigenen Angaben der Besuch des neuerbauten Eiffelturms 1889.

de.wikipedia.org

Die Firma beschäftigte 1900 also zwei Jahre nach Firmengründung 47 Arbeiter.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Meisterprüfung 1985 erfolgte im Jahr 1986 die Firmengründung.

de.wikipedia.org

In den 25 Jahren seit Firmengründung hat er weltweit bereits über 6.000 Gespräche geführt.

de.wikipedia.org