Переводы „Hintergrundbeleuchtung“ в словаре немецко » итальянский

Untergrundbewegung СУЩ. f

Untergrundbewegung

movimento m clandestino

Kerzenbeleuchtung <Kerzenbeleuchtung, -en> СУЩ. f

Kerzenbeleuchtung

illuminazione f a candele

Straßenbeleuchtung СУЩ. f

Straßenbeleuchtung

illuminazione f stradale

Außenbeleuchtung <Außenbeleuchtung, -en> СУЩ. f

Außenbeleuchtung

illuminazione f esterna

Deckenbeleuchtung <Deckenbeleuchtung, -en> СУЩ. f

Deckenbeleuchtung

illuminazione f dal soffitto

Bühnenbeleuchtung СУЩ. f

Bühnenbeleuchtung

luci fpl

Hintergrundbild <-[e]s, -er> СУЩ. nt IT

Hintergrundbild

(immagine di) sfondo m

Hintergrundimmunität <-, -en> СУЩ. ж. Pl selten

Hintergrundimmunität

immunità ж. di base

Festbeleuchtung <Festbeleuchtung, -en> СУЩ. f

Festbeleuchtung

luminaria f

Notbeleuchtung СУЩ. f

Notbeleuchtung

illuminazione f d’emergenza

Hintereinanderschaltung <Hintereinanderschaltung, -en> СУЩ. f ELEK

Hintereinanderschaltung

collegamento m in serie

hintergründig ПРИЛ.

hintergründig

enigmatico

Hintergründigkeit <Hintergründigkeit, -en> СУЩ. f

1. Hintergründigkeit:

Hintergründigkeit

misteriosità f

Hintergründigkeit

enigmaticità f

Hintergründigkeit

imperscrutabilità f

die Hintergründigkeit seines Benehmens

l’enigmaticità del suo comportamento

2. Hintergründigkeit (von Äußerungen):

Hintergründigkeit

espressione f oscura

Hintergrundmusik СУЩ. f

Hintergrundmusik

musica f di sottofondo

Hintergrundinformation СУЩ. f

Hintergrundinformation

informazione f che fa luce sul contesto

Gasbeleuchtung <Gasbeleuchtung, -en> СУЩ. f

Gasbeleuchtung

illuminazione f a gas

Hintergehung <Hintergehung, -en> СУЩ. f

Hintergehung

inganno m

Hintergehung

raggiro m

dezent (Beleuchtung) ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

dezent (Beleuchtung)

soffusa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Hintergrundbeleuchtung nach diesem Prinzip wird englisch als edge-lit backlight bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nicht benötigten Hintergrundbeleuchtung ist es möglich, OLEDs sehr dünn zu gestalten.

de.wikipedia.org

Das Lesen an einem Computermonitor kann deshalb für blendempfindliche Leser durch die Hintergrundbeleuchtung große Probleme bereiten.

de.wikipedia.org

Dieses Modell hat einen aufklappbaren Bildschirm, der nicht nur eine höhere Auflösung hat, sondern auch noch eine zuschaltbare Hintergrundbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde ein Frontlight (Beleuchtung von vorn) eingesetzt, später gab es in geringerer Stückzahl Geräte, die über eine Hintergrundbeleuchtung verfügten.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch etwas größer und besitzt eine zuschaltbare grüne Hintergrundbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Eine Hintergrundbeleuchtung wurde, anders als bei vorherigen Modellen, nicht integriert.

de.wikipedia.org

Andersherum können die weißen Subpixeln genutzt werden, um in Verbindung mit der Hintergrundbeleuchtung eine besonders hohe Lichtstärke zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Durch künstliche Lichtquellen entsteht eine diffuse Hintergrundbeleuchtung, die das Beobachten schwach leuchtender Objekte erschwert.

de.wikipedia.org

Als Resultat dieser Arbeiten entstand eine Hintergrundbeleuchtung für Armbanduhren mit einer seitlich angeordneten Punktlichtquelle und einem Lichtverteilerplättchen aus Kunststoff.

de.wikipedia.org