Переводы „Konjunkturschwäche“ в словаре немецко » итальянский

Konjunkturschwankung <Konjunkturschwankung, -en> СУЩ. f

Konjunkturschwankung

fluttuazione f congiunturale, economica

Konjunkturabschwächung СУЩ. f

Konjunkturabschwächung

rallentamento m della congiuntura

Konjunkturspritze СУЩ. f sl WIRTSCH

Konjunkturspritze sl

boccata f d’ossigeno per la congiuntura

Konjunkturzuschlag <-[e]s, -zuschläge> СУЩ. m

Konjunkturzuschlag

maggiorazione f congiunturale delle imposte

Konjunkturmensch <-en, -en> СУЩ. m

Konjunkturmensch → Konjunkturritter

Смотри также Konjunkturritter

Konjunkturritter <-s, Konjunkturritter> СУЩ. m pej

Konjunkturritter

speculatore m

Konjunkturlage СУЩ. f

Konjunkturlage

situazione f congiunturale

Konjunkturbericht <-[e]s, -e> СУЩ. m

Konjunkturbericht

rapporto m sulla congiuntura economica

Konjunkturaufschwung СУЩ. m

Konjunkturaufschwung

ripresa f congiunturale, ripresa f economica

konjunkturpolitisch ПРИЛ.

konjunkturpolitisch

congiunturale

konjunkturpolitische Maßnahmen

misure congiunturali

konjunkturell ПРИЛ.

konjunkturell

congiunturale

Konjunkturklima <-s, pl > СУЩ. nt

Konjunkturklima

situazione f congiunturale

Konjunkturrückgang <-[e]s, -rückgänge> СУЩ. m

Konjunkturrückgang

regressione f congiunturale ( od della congiuntura), regressione f economica

Konjunkturpaket СУЩ. nt WIRTSCH POL

Konjunkturpaket

pacchetto m anticrisi

ein Konjunkturpaket schnüren

preparare un pacchetto anticrisi

konjunktivisch ПРИЛ., konjunktivisch

konjunktivisch

congiuntivo

eine konjunktivische Verbform

una forma verbale congiuntiva ( od al congiuntivo)

Konjunkturbarometer <-s, Konjunkturbarometer> СУЩ. nt

1. Konjunkturbarometer:

Konjunkturbarometer

indice m congiunturale

2. Konjunkturbarometer (grafische Darstellung):

Konjunkturbarometer

grafico m della situazione congiunturale

Konjunktur <-, -en> СУЩ. f

1. Konjunktur:

Konjunktur

congiuntura f

eine rückläufige/steigende Konjunktur

una congiuntura negativa/in ascesa

2. Konjunktur (Hochkonjunktur):

Konjunktur

congiuntura f alta

die Konjunktur ausnützen

sfruttare l’alta congiuntura

Выражения:

die Konjunktur ankurbeln/beleben

accelerare/incoraggiare lo sviluppo economico

Konjunktur haben

andare molto

Konjunkturdämpfung <Konjunkturdämpfung, -en> СУЩ. f

Konjunkturdämpfung

ristagno m congiunturale

Konjunkturpolitik <Konjunkturpolitik> СУЩ. f

Konjunkturpolitik

politica f di congiuntura ( od congiunturale)

Konjunkturprogramm <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Konjunkturprogramm

programma m congiunturale

Konjunkturritter <-s, Konjunkturritter> СУЩ. m pej

Konjunkturritter

speculatore m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die globale Konjunkturschwäche im Stahlbereich in den 80er Jahren führte zu weiteren Massenentlassungen.

de.wikipedia.org

Die globale Konjunkturschwäche auf dem Stahlmarkt in den 1980er Jahren führte zu weiteren Massenentlassungen.

de.wikipedia.org

Der Beschluss zum Bau der Hütte war inmitten einer Hochkonjunkturphase gefallen, die Fertigstellung jedoch in eine Konjunkturschwäche.

de.wikipedia.org

Nach einer Konjunkturschwäche zu Beginn der 80er Jahre musste das Unternehmen im Jahr 1984 schließen.

de.wikipedia.org

Als Gründe wurden die hohen Kerosinpreise und die allgemeine Konjunkturschwäche genannt.

de.wikipedia.org