Переводы „Polizeieinheit“ в словаре немецко » итальянский

Polizeieinsatz СУЩ. m

Polizeieinsatz

impiego m di forze di polizia

polizeilich ПРИЛ.

polizeilich

della polizia

polizeiliches Führungszeugnis

casellario m giudiziale

polizeiliches Kennzeichen

targa f della macchina

sich polizeilich anmelden/abmelden

notificare alla polizia il proprio arrivo/il proprio trasferimento

I . polizeiwidrig ПРИЛ.

polizeiwidrig

contrario ai regolamenti di polizia

II . polizeiwidrig НАРЕЧ.

polizeiwidrig

contro i regolamenti di polizia

Polizeiagent <-en, -en> СУЩ. m

Polizeiagent

agente m di polizia

Polizeichef <-s, -s> СУЩ. m

Polizeichef

capo m della polizia

Polizeiwache СУЩ. f

Polizeiwache

posto m di polizia

Polizeidienst <-[e]s> СУЩ. m

Polizeidienst

servizio m di pubblica sicurezza

Polizeiaufgebot <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Polizeiaufgebot

spiegamento m di forze di polizia ( od dell’ordine)

Polizeierlaubnis <Polizeierlaubnis, -se> СУЩ. f

Polizeierlaubnis

permesso m della polizia

Polizeieskorte <Polizeieskorte, -n> СУЩ. f

Polizeieskorte

scorta f di, della polizia

Polizeiamt <-[e]s, -ämter> СУЩ. nt

Polizeiamt

ufficio m di polizia

Polizeifunk СУЩ. m

Polizeifunk

radio f della polizia

Polizeihund СУЩ. m

Polizeihund

cane m poliziotto

Polizeistaat СУЩ. m

Polizeistaat

stato m di polizia

Polizeiwesen <-s> СУЩ. nt

Polizeiwesen

ordinamento m ( od organizzazione f ) della polizia

Polizeibeamte СУЩ. m , Polizeibeamtin СУЩ. f

Polizeibeamte

funzionario m , -a f di polizia

Polizeischutz СУЩ. m

Polizeischutz

protezione f della polizia

Polizeigewalt <Polizeigewalt> СУЩ. f

Polizeigewalt

autorità f di polizia

unter Polizeigewalt

con l’impiego delle forze di polizia

Polizeirevier СУЩ. nt

Polizeirevier

distretto m di polizia

Polizeistunde СУЩ. f

Polizeistunde

orario m di chiusura (dei locali pubblici)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insgesamt sollen 5,7-mm-Waffen an Polizeieinheiten und Militärs in etwa 20 Staaten verkauft worden sein.

de.wikipedia.org

Zudem wird gefordert, dass mehrere Polizeieinheiten der Regierung aufgelöst und die Elitesoldaten zurückgezogen werden sollen.

de.wikipedia.org

Vor der Reform gab es eine Polizeieinheit pro Gemeinde (die sogenannte Gemeindepolizei).

de.wikipedia.org

Zu Hause wurde die ganze Familie von einer speziellen französischen Polizeieinheit empfangen und in deren Kaserne verhört.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Polizeieinheit wurde gegründet, um die Verantwortlichen für die Angriffe zu fangen, und Belohnungen wurden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Aktion war gleichzeitig eine Bewährungsprobe für die neuen Polizeieinheiten.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang stimmte er auch gemeinsame Einsätze mit diesen Polizeieinheiten ab und leitete diese.

de.wikipedia.org

Die dritte Frage ist die nach einer möglichen Restrukturierung der britischen Polizeieinheiten.

de.wikipedia.org

Polizeieinheiten lösten die Versammlung unter Anwendung von Schusswaffen auf, in dessen Verlauf es zu 12 verletzten Demonstranten kam, ein Zivilist starb durch eine Messerattacke.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wird mit diesem Begriff meist eine übergeordnete Polizeieinheit verbunden.

de.wikipedia.org