Переводы „Vielfahrer“ в словаре немецко » итальянский

Wallfahrer СУЩ. m , Wallfahrerin СУЩ. f

Wallfahrer

pellegrino m , -a f

Müllfahrer СУЩ. m , Müllfahrerin СУЩ. f

Müllfahrer

autista m/f della nettezza urbana

Beifahrer СУЩ. m , Beifahrerin СУЩ. f

Beifahrer

passeggero m , -a f

Beifahrer (bei einer Rallye)

navigatore m , -trice f

Mitfahrer <-s, Mitfahrer> СУЩ. m

Mitfahrer

compagno m di viaggio, passeggero m

Mitfahrer JUR form

trasportato m

Seefahrer СУЩ. m

Seefahrer

navigatore m

I . vielfach ПРИЛ.

vielfach

multiplo, molteplice

auf vielfachen Wunsch

a richiesta generale

ein vielfacher Millionär

un plurimiliardario, un multimiliardario

II . vielfach НАРЕЧ.

1. vielfach:

vielfach

più volte

2. vielfach ugs :

vielfach

molte volte

vielfach

spesso

III . vielfach СУЩ.

das kleinste gemeinsame Vielfache

il minimo comune multiplo

um ein Vielfaches

di molto

vielfarbig ПРИЛ.

vielfarbig

multicolore

Radfahrer СУЩ. m , Radfahrerin СУЩ. f

Radfahrer

ciclista m/f

Ausfahrer <-s, Ausfahrer> СУЩ. m

Ausfahrer

fattorino m

Bobfahrer СУЩ. m , Bobfahrerin СУЩ. f

Bobfahrer

bobbista m/f

Busfahrer СУЩ. m , Busfahrerin СУЩ. f

Busfahrer

autista m/f d’autobus

Romfahrer <-s, Romfahrer> СУЩ. m

Romfahrer

chi fa un viaggio a Roma

Romfahrer (Pilger)

pellegrino m che va a Roma

Skifahrer СУЩ. m , Skifahrerin СУЩ. f

Skifahrer

sciatore m , -trice f

Testfahrer <-s, Testfahrer> СУЩ. m

Testfahrer

(pilota m ) collaudatore m

Amokfahrer <-s, Amokfahrer> СУЩ. m

Amokfahrer

= chi va in giro con un mezzo in preda a mania omicida, scegliendo le vittime a caso

Vielflächner <-s, Vielflächner> СУЩ. m

Vielflächner → Vielflach

Смотри также Vielflach

Vielflach <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Vielflach

poliedro m

Vielflieger СУЩ. m , Vielfliegerin СУЩ. f

Vielflieger

frequent flyer m

Vielschreiber <-s, Vielschreiber> СУЩ. m pej

Vielschreiber

grafomane m

Vielfalt <-> СУЩ. f

Vielfalt

molteplicità f

Vielfalt

varietà f

vielfältig ПРИЛ.

vielfältig

molteplice, vario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch wurde ein Serviceprogramm für Vielfahrer geschaffen.

de.wikipedia.org

Seither können Nutzer mit 1.-Klasse-Fahrschein (ohne Vielfahrer-Status) die Lounges nur noch unmittelbar vor Beginn der Reise, an Umsteigebahnhöfen oder unmittelbar am Ende der Reise nutzen.

de.wikipedia.org

Vielfahrer können einen BahnComfort-Status erreichen.

de.wikipedia.org

Für Vielfahrer besteht außerdem die Möglichkeit, eine Jahreskarte zu erwerben.

de.wikipedia.org

Für Vielfahrer gibt es die Möglichkeit, eine kennzeichengebundene 14-Fahrten-Monatskarte zu erwerben.

de.wikipedia.org

Es ist unter Vielfahrern umstritten, welche Vorgehensweise langfristig kostengünstiger ist.

de.wikipedia.org

Zu einer hohen Belastung führte die Steuer jedoch für Vielfahrer, wogegen sich 2018 die Gelbwestenbewegung mit teils gewaltsamen Protesten wandte.

de.wikipedia.org

Das Fahrkartensortiment bietet die üblichen Karten vom Einzelfahrschein über Tages-, Wochen- und Monatskarten bis hin zur Jahreskarte, welche für Vielfahrer am günstigsten ist.

de.wikipedia.org

Dieses dient der Verstärkung der Kundenbindung durch das Einräumen zusätzlicher Serviceleistungen und Rabatte für Vielfahrer.

de.wikipedia.org

In der Praxis aber wird dem Vielfahrer oder Berufspendler ein solches Billigrad nicht genügen.

de.wikipedia.org