Переводы „akzelerierend“ в словаре немецко » итальянский

akzelerieren +haben ГЛ. intr PHYS

akzelerieren

accelerare

akzentuieren ГЛ. trans fig

akzentuieren

accentuare, sottolineare

akzeptieren ГЛ. trans

akzeptieren

accettare

integrierend ПРИЛ., ГЛ. ppr

integrierend

integrante, essenziale

selektierend ПРИЛ., ГЛ. ppr

1. selektierend → selektieren

2. selektierend:

selektierend

selettivo, di selezione

selektierende Methoden

metodi selettivi

Смотри также selektieren

selektieren ГЛ. trans

selektieren

selezionare

inkorporierend ПРИЛ., ГЛ. ppr

inkorporierend

incorporante

inkorporierende Sprachen

lingue incorporanti

Akzeleration <Akzeleration, -en> СУЩ. f

Akzeleration

accelerazione f

Akzentuierung <Akzentuierung, -en> СУЩ. f

Akzentuierung

accentazione f

frierend ПРИЛ., ГЛ. ppr

1. frierend → frieren

2. frierend:

frierend

infreddolito

Смотри также frieren

I . frieren <fror, gefroren> ГЛ. intr

1. frieren +haben:

frieren

avere freddo

2. frieren +haben:

frieren

gelare

heute Nacht hat es gefroren +haben

questa notte è gelato

3. frieren (zu Eis werden):

frieren +sein

(con)gelarsi

II . frieren <fror, gefroren, unpers> ГЛ. trans

es friert mich

ho freddo

amtierend ПРИЛ.

amtierend

in carica

regierend ПРИЛ., ГЛ. ppr

1. regierend → regieren

Выражения:

ein regierendes Haus, Adelsgeschlecht

una casa, una stirpe regnante

Смотри также regieren

I . regieren ГЛ. intr +haben

1. regieren:

regieren

governare

2. regieren (Monarch):

regieren

regnare

II . regieren ГЛ. trans

1. regieren:

regieren

governare

einen Staat regieren

governare uno stato

ein Haus regieren fig

governare una casa

2. regieren GRAM :

regieren

reggere

dozierend ПРИЛ., ГЛ. ppr

1. dozierend → dozieren

2. dozierend fig :

dozierend

cattedratico

in dozierendem Ton sprechen

parlare in tono cattedratico

Смотри также dozieren

dozieren ГЛ. intr +haben

1. dozieren:

dozieren

insegnare (all’università)

2. dozieren fig :

dozieren

montare in cattedra