Переводы „auschliesslich“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

I . ausschließlich ПРИЛ.

ausschließlich

esclusivo

II . ausschließlich НАРЕЧ.

ausschließlich

esclusivamente

III . ausschließlich < +gen > PRÄP

ausschließlich

escluso, non compreso

schließlich НАРЕЧ.

1. schließlich (letztendlich):

schließlich

alla fine, infine

2. schließlich (im Grunde genommen):

schließlich

in fondo, pur sempre

einschließlich < +gen > НАРЕЧ., PRÄP

einschließlich

incluso, compreso

einschließlich Mehrwertsteuer

I.V.A. compresa

einschließlich aller Unkosten

comprensivo di tutte le spese

unermesslich ПРИЛ.

1. unermesslich (überaus groß):

unermesslich

smisurato, enorme, immenso

2. unermesslich:

unermesslich

sconfinato

ein unermessliches Land

una terra sconfinata

unvergesslich ПРИЛ.

unvergesslich

indimenticabile

anlässlich < +gen > PRÄP

anlässlich

in occasione di

unerlässlich ПРИЛ.

unerlässlich

indispensabile

Ausschließlichkeit <Ausschließlichkeit> СУЩ. f

Ausschließlichkeit

esclusività f

Ausschließlichkeit

assolutezza f

vergesslich ПРИЛ.

vergesslich

smemorato

hässlich ПРИЛ.

hässlich

brutto

misslich ПРИЛ.

misslich

spiacevole

lässlich ПРИЛ.

1. lässlich:

lässliche Sünden REL

peccati veniali

2. lässlich (geringfügig):

lässlich obs

veniale, trascurabile, di scarsa importanza

blässlich ПРИЛ.

blässlich

palliduccio

gewisslich НАРЕЧ.

gewisslich

certissimamente

unfassbar ПРИЛ., unfasslich ПРИЛ.

unfassbar

inconcepibile, incomprensibile

unfassbar (unglaublich)

incredibile

unpässlich ПРИЛ.

unpässlich

indisposto

potthässlich ПРИЛ. ugs

potthässlich

bruttissimo, orribile

verlässlich ПРИЛ.

1. verlässlich:

verlässlich

fidato

2. verlässlich (glaubwürdig):

verlässlich

attendibile

unverlässlich ПРИЛ.

unverlässlich

inaffidabile

ausweislich НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

ausweislich

come da

ausweislich

secondo [quanto risulta da]

ausweislich

in base a