Переводы „bruchi“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

brüchig ПРИЛ.

1. brüchig:

brüchig

fragile

brüchig (Gestein)

friabile, sfaldabile

2. brüchig (Beziehung):

brüchig fig

in pericolo

3. brüchig (Stimme):

brüchig

malfermo, vacillante

Bruch <-[e]s, Brüche> СУЩ. m

1. Bruch:

Bruch

rottura f

in die Brüche gehen

rompersi

2. Bruch fig :

Bruch

violazione f

3. Bruch (Beenden):

Bruch

rottura f

Bruch

taglio m

der Bruch mit jdm/mit der Vergangenheit

la rottura (dei rapporti) con qn/il taglio con il passato

4. Bruch MED :

Bruch

frattura f

5. Bruch (Eingeweidebruch):

Bruch

ernia f

sich (dat) einen Bruch heben

farsi venire un’ernia sollevando un peso

6. Bruch MATH :

Bruch

frazione f

brummig ПРИЛ. ugs

brummig

brontolone

Brunch <-[e]s, -[e]s> [brantʃ] СУЩ. nt

Brunch

brunch m inv

brutto НАРЕЧ. HANDEL FIN

brutto

lordo

brutal ПРИЛ.

brutal

brutale

Oschi <-s, -s> СУЩ. m ugs

Oschi

mattone m fig

ein ziemlicher Oschi

un vero e proprio mattone