Переводы „enen“ в словаре немецко » итальянский

eben ПРИЛ.

1. eben (flach):

eben

piano

2. eben (glatt):

eben

piatto

Выражения:

zu ebener Erde

a pianterreno

eng ПРИЛ.

1. eng:

eng

stretto

enge Gassen

viuzze strette

der Rock ist mir zu eng geworden

la gonna mi è diventata stretta

2. eng fig :

eng

ristretto, limitato

einen engen Horizont haben

avere un orizzonte limitato

3. eng fig :

eng

intimo

Выражения:

eng anliegend

aderente

im engsten Kreis feiern

festeggiare tra pochi intimi

etwas enger machen

restringere qc

etwas eng sehen

prendere qc alla lettera

in die engere Wahl kommen

entrare in ballottaggio

I . Eden <-s> СУЩ. nt

Eden

eden m

Eden

paradiso m terrestre

Eden Wendungen

der Garten Eden

il giardino dell’eden

Teen <-s, -s> [tiːn] СУЩ. m

Teen → Teenager

Смотри также Teenager

Teenager <-s, -> [ˈtiːneːʤɐ] СУЩ. m , Teenie, Teeny [ˈtiːni] СУЩ. m <-s, -s> ugs

Teenager

teen-ager m

Gen <-s, -e> СУЩ. nt

Gen

gene m

gen < +akk > PRÄP obs

gen

verso, in direzione di

Jen

Jen → Yen

Смотри также Yen

Yen <-[s], -[s]> СУЩ. m

Yen

yen m

permutie ГЛ. trans MATH LING

permutie

permutare

Ren <-s, -s -e> СУЩ. nt

Ren

renna f

Yen <-[s], -[s]> СУЩ. m

Yen

yen m

Zen <-[s]> СУЩ. nt

Zen

zen m

wen

wen → wer

Смотри также wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> МЕЖД., МЕСТОИМ.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

ein НАРЕЧ.

ein

acceso

Licht ein!

luce!

ein/aus

acceso/spento

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

amen МЕЖД.

amen

amen, così sia

I . Kien <-[e]s> СУЩ. m

Kien

legno m di ferita (di pino), legno m resinoso (di pino)

Kien Wendungen

auf dem Kien sein

stare all’erta

Ofen <-s, Öfen> СУЩ. m

1. Ofen (Heizofen):

Ofen

stufa f

2. Ofen (Backofen):

Ofen

forno m

im Ofen backen

cuocere in forno

3. Ofen (für Keramik):

Ofen

fornace f

Выражения:

jetzt ist der Ofen aus ugs

adesso basta

ein heißer Ofen ugs

un bolide

Twen <-s, -s> СУЩ. m

Twen

ventenne m/f

uzen ГЛ. trans ugs

jemanden uzen

burlarsi di qn , prendere in giro qn

Amen <-s, -> СУЩ. nt

Amen

amen m

zu etwas Ja und Amen sagen

acconsentire a qc

so sicher wie das Amen in der Kirche

sicuro come due più due fa quattro

äsen ГЛ. intr & rfl +haben

sich äsen

nutrirsi (brucando)