Переводы „erweitert“ в словаре немецко » итальянский

erweitert ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. erweitert → erweitern

Выражения:

erweiterte Pupillen

pupille dilatate

Смотри также erweitern

I . erweitern ГЛ. trans

1. erweitern:

erweitern

allargare

erweitern (Geschäft)

ingrandire

erweiterte Suche IT

ricerca f avanzata

2. erweitern fig :

erweitern

estendere

seinen Horizont erweitern

ampliare i propri orizzonti

3. erweitern MED :

erweitern

dilatare

II . erweitern ГЛ. rfl

1. erweitern:

sich erweitern

allargarsi, ingrandirsi

2. erweitern:

sich erweitern fig

estendersi, ampliarsi

Выражения:

sich erweitern MED

dilatarsi

I . erweitern ГЛ. trans

1. erweitern:

erweitern

allargare

erweitern (Geschäft)

ingrandire

erweiterte Suche IT

ricerca f avanzata

2. erweitern fig :

erweitern

estendere

seinen Horizont erweitern

ampliare i propri orizzonti

3. erweitern MED :

erweitern

dilatare

II . erweitern ГЛ. rfl

1. erweitern:

sich erweitern

allargarsi, ingrandirsi

2. erweitern:

sich erweitern fig

estendersi, ampliarsi

Выражения:

sich erweitern MED

dilatarsi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mitte der 1930er Jahre wurde der Flugplatz erneut erweitert und wurde ein Standort der Luftfahrtindustrie.

de.wikipedia.org

Ihr Aufgabengebiet wurde beträchtlich erweitert, in der Hofkanzleiordnung von 1719 wurde sie sowohl als „unser königliches und landesfürstliches allerhöchstes Gericht“ als auch als „unsere letzte und höchste königliche Stelle“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese wurde von 1989 bis 1990 um ein Montagewerk ergänzt und 2013 auf knapp die doppelte Größe erweitert.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Geschäft um das Feld Direktversicherungen erweitert.

de.wikipedia.org

Der Fächerkanon wurde erweitert und bedeutende Wissenschaftler berufen.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf der Südseite der Halle, der sogenannten Metzgerschiene, sollen die Marktstände umgebaut und erweitert werden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der adressierbare Systemspeicher erweitert und dieser zusätzliche Adressraum in eine Auslagerungsdatei umgeleitet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile setzt die Firma jedoch nicht nur auf handgenähte Bälle, sondern hat ihr Sortiment stetig erweitert.

de.wikipedia.org

Kontinuierlich wurde das Instrumentarium erweitert, insbesondere im Bereich der Holzblasinstrumente und des Schlagzeugs.

de.wikipedia.org

Doch da es in einem Ballungsgebiet errichtet wurde, kann es nicht erweitert werden.

de.wikipedia.org