Переводы „lernwillig“ в словаре немецко » итальянский

I . letztwillig ПРИЛ.

letztwillig

delle ultime volontà, testamentario

II . letztwillig НАРЕЧ.

letztwillig

per testamento

I . unwillig ПРИЛ.

1. unwillig:

unwillig

sdegnato, risentito

über etwas (akk) unwillig werden

seccarsi ( od risentirsi) di qc

2. unwillig (nicht gewillt):

unwillig

non intenzionato

II . unwillig НАРЕЧ.

etwas unwillig tun

fare qc malvolentieri

lerneifrig ПРИЛ.

lerneifrig

diligente, volenteroso (nello studio)

I . bereitwillig ПРИЛ.

bereitwillig

volenteroso

II . bereitwillig НАРЕЧ.

bereitwillig

prontamente

eigenwillig ПРИЛ.

1. eigenwillig:

eigenwillig

ostinato

2. eigenwillig (originell):

eigenwillig

eccentrico

opferwillig ПРИЛ.

opferwillig → opferbereit

Смотри также opferbereit

opferbereit ПРИЛ.

opferbereit

pronto a fare sacrifici

opferbereit

votato al sacrificio

I . widerwillig ПРИЛ.

eine widerwillige Antwort

una risposta data controvoglia

II . widerwillig НАРЕЧ.

widerwillig

controvoglia, malvolentieri

widerwillig (widerstrebend)

con riluttanza

mutwillig ПРИЛ.

mutwillig

intenzionale

böswillig ПРИЛ.

1. böswillig:

böswillig

malevolo, malintenzionato

2. böswillig JUR :

böswillig

intenzionale, doloso

I . gutwillig ПРИЛ.

gutwillig

volenteroso

II . gutwillig НАРЕЧ.

gutwillig

di buona voglia

blühfreudig ПРИЛ., blühwillig

blühfreudig

che fiorisce facilmente

freiwillig ПРИЛ.

freiwillig

volontario

lernfähig ПРИЛ.

lernfähig

in grado di apprendere

sterbewillig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

sterbewillig

desideroso di morire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wird als fröhliches, introvertiertes und lernwilliges Mädchen beschrieben, das gerne zeichnete.

de.wikipedia.org

Zuerst zeigt sich das Mädchen sehr lernwillig und bewältigt seine Aufgabe zur Zufriedenheit des Lehrers.

de.wikipedia.org

Er ist lernwillig und erlangt im Gesprächsverlauf Einsicht in die eigene Unwissenheit.

de.wikipedia.org

Er ist fröhlich, intelligent und lernwillig, sehr verspielt, anhänglich und kinderlieb, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber niemals aggressiv oder streitsüchtig.

de.wikipedia.org

Der Rassestandard beschreibt den Chodenhund als sehr temperamentvoll, leicht zu erziehen, lernwillig und von angenehmen Wesen.

de.wikipedia.org

Ebenso wie in dem nach ihm benannten Dialog fällt ihm im Sophistes die Rolle des unkundigen, aber lernwilligen Schülers zu.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr intelligent und lernwillig.

de.wikipedia.org

Es hat energisches Temperament, ist gutartig und lernwillig.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr intelligent und lernwillig, wodurch sie rasch Fortschritte macht.

de.wikipedia.org

Er ist ein intelligenter, temperamentvoller, aktiver, ausdauernder und lernwilliger Hund, der ausgeprägtes Hüteverhalten zeigt.

de.wikipedia.org