Переводы „nichts sagen“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

nichts sagen

non dire niente

sich (dat) nichts sagen lassen

non intendere ragione

nichts zu sagen haben +inf

non avere niente da dire

zu etwas nichts zu sagen haben

non avere niente da dire a proposito di (od in merito a) qc

er hat dir nichts zu sagen (vorschreiben)

non ha niente da dirti

sich nichts mehr zu sagen haben

non aver più niente da dirsi

Переводы „nichts sagen“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

non c’è che dire

dagegen ist nichts zu sagen

è meglio non parlare

am besten ist es, nichts zu sagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Rahmen seiner Wahrheitspflicht (s. o.) kann er sich also allenfalls darüber erklären, ob er die Hausordnung eingehalten hat, zu dem Verhalten der anderen Mieter aber nichts sagen.

de.wikipedia.org

Der Bote fragt den Hirten, ob er sich noch an das Kind von damals erinnern könne, und der Hirte reagiert äußerst unwirsch, gebietet dem Boten Schweigen, will selbst nichts sagen.

de.wikipedia.org

Über die Typologie der erfolgreichen Bankräuber lässt sich naturgemäß nichts sagen.

de.wikipedia.org

Über ihren Bestand lässt sich so gut wie nichts sagen, aber wie viele andere Kleinwale landen auch sie häufig als unerwünschter Beifang in Fischernetzen.

de.wikipedia.org