Переводы „privatmuseum“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Heimatmuseum СУЩ. nt

Heimatmuseum

museo m di storia e cultura locale

Freilichtmuseum <-s, -museen> СУЩ. nt

Freilichtmuseum

= museo etnografico all’aperto con ricostruzione di abitazioni tipiche

privatim НАРЕЧ. obs

1. privatim:

privatim

privatamente, in privato

2. privatim:

privatim (nicht öffentlich)

privatamente, in forma privata

privatim (nicht dienstlich)

in veste privata ( od non ufficiale)

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> СУЩ. m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

Смотри также Privatier

Privatier <-s, -e> СУЩ. m obs

Privatier

chi vive di rendita, redditiere m

Privatmittel СУЩ. pl

Privatmittel

fondi mpl privati

privativ ПРИЛ. LING

privativ

privativo

Privatier <-s, -e> СУЩ. m obs

Privatier

chi vive di rendita, redditiere m

Privatist <-en, -en> СУЩ. m österr

Privatist

privatista m

Privatweg <-[e]s, -e> СУЩ. m

Privatweg

strada f privata

Privathaus <-es, -häuser> СУЩ. nt

Privathaus

casa f privata

Privatdozent СУЩ. m , Privatdozentin СУЩ. f

Privatdozent

libero(-a) docente m/f

Privatleute СУЩ.

Privatleute pl → Privatmann

Смотри также Privatmann

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> СУЩ. m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

Privatbesitz СУЩ. m

Privatbesitz

proprietà f privata ( od di privati)

in Privatbesitz

in mano privata, in mano a privati, privatizzato

Privatbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m

Privatbrief

lettera f privata

Privatkrieg <-[e]s, -e> СУЩ. m

Privatkrieg

guerra f privata

Privatleben СУЩ. nt

Privatleben

vita f privata, privacy f

sich ins Privatleben zurückziehen

ritirarsi a vita privata

in jemandes Privatleben eindringen

entrare nella privacy di qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Arzt- und Kunstsammlerehepaar erwarb 2008 das Barockbauwerk mit seinem ihn umgebenden Park und Nebengebäuden und möchte dort sein völkerkundliches Privatmuseum unterbringen.

de.wikipedia.org

In Wahrheit hat es niemals feste Öffnungs- oder Besichtigungszeiten gegeben, sondern es handelte sich um ein Privatmuseum, dessen Besichtigung meist nur mit Voranmeldung möglich war.

de.wikipedia.org

Im liechtensteinischen Schaanwald gibt es ein Privatmuseum mit rund 70 Holzgas-Fahrzeugen vom Motorrad bis zur Zugmaschine.

de.wikipedia.org