Переводы „streitroß“ в словаре немецко » итальянский

Streitgenosse <-n, -n> СУЩ. m

Streitgenosse

litisconsorte m

I . streiten <stritt, gestritten> ГЛ. intr +haben

1. streiten:

streiten

litigare

mit jemandem (um etwas) streiten

litigare con qn (per qc)

2. streiten:

über etwas (akk) streiten

discutere di (od dibattere su) qc

darüber lässt sich streiten

su questo ci sarebbe da discutere

3. streiten (kämpfen):

streiten

lottare

für/gegen etwas (akk) streiten

lottare per/contro qc

II . streiten <stritt, gestritten> ГЛ. rfl

1. streiten:

sich streiten

litigare

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

tra due litiganti il terzo gode

Выражения:

sich streiten (verbal)

discutere, dibattere

streitig ПРИЛ.

streitig

controverso

jemandem etwas streitig machen

contendere qc a qn

streitend ПРИЛ. JUR

streitend

contendente

streitbar ПРИЛ.

streitbar

bellicoso, combattivo

Streitlust <Streitlust> СУЩ. f

Streitlust

litigiosità f