Переводы „wünschbar“ в словаре немецко » итальянский

waschbar ПРИЛ.

waschbar

lavabile

wunschlos ПРИЛ.

wunschlos

senza desideri

ich bin wunschlos glücklich

non mi manca niente

mischbar ПРИЛ.

mischbar

mescolabile

löschbar ПРИЛ.

löschbar

estinguibile

auswaschbar ПРИЛ.

auswaschbar

lavabile

Wunschbild СУЩ. nt

Wunschbild

ideale m

Wunschsatz <-es, -sätze> СУЩ. m

Wunschsatz

proposizione f ottativa

Wunschform <Wunschform> СУЩ. f

Wunschform

ottativo m

abwaschbar ПРИЛ.

abwaschbar

lavabile

austauschbar ПРИЛ.

austauschbar

intercambiabile, scambiabile, sostituibile

I . wünschen ГЛ. trans

1. wünschen:

wünschen

desiderare, volere

Sie wünschen?

desidera?

2. wünschen:

wünschen

augurare

jemandem gute Nacht wünschen

augurare buona notte a qn

ich wünsche Ihnen alles Gute!

Le faccio i miei migliori auguri!

II . wünschen ГЛ. rfl

sich (dat) wünschen

desiderare

sich (dat) etwas wünschen

desiderare qc

Waschbär СУЩ. m

Waschbär

procione m

Plüschbär <-en, -en> СУЩ. m

Plüschbär

orso m di peluche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ob ein Ziel gesetzt wird, hängt davon ab, inwieweit es als wünschbar und durchführbar erlebt wird bzw. mit einer Strategie oder einem Lebensplan vereinbar ist.

de.wikipedia.org

Es soll Wissen generiert und verhandelt werden, wie eine wünschbare Zukunft aussehen könnte und wie diese zu gestalten wäre.

de.wikipedia.org

Der Mindestlohn nähert das imperfekte Marktergebnis damit dem für Arbeitsanbieter wünschbaren Ergebnis des vollständigen Wettbewerbs an.

de.wikipedia.org

Ist die Maxime zwar denkbar, aber nach den üblichen Maßstäben nicht wünschbar, so handelt es sich um eine unvollkommene (dem Grad nach nicht bestimmte) Pflicht.

de.wikipedia.org

Er war keineswegs der gallige Schwarzseher und Seinsbestreiter, für den das Nichts die wünschbar bessere Alternative gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Dabei lässt sich in mögliche, wahrscheinliche und wünschbare Zukünfte unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den sozialen Entschädigungssystemen ist durchwegs leichter als jener zur Sozialhilfe, auch wenn bei ersteren durchaus noch Verbesserungen möglich und wünschbar sind.

de.wikipedia.org