Переводы „worm 39 s-eye view“ в словаре немецко » польский

Da̱tenübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Datenübertragung

transmisja ж. [lub przesyłanie ср. ] danych

synchrone/asynchrone Datenübertragung

synchroniczna/asynchroniczna transmisja danych

Patẹntübertragung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Patentübertragung

przeniesienie ср. patentu

Ạnteilsübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Anteilsübertragung ЮРИД., WIRTSCH

przeniesienie ср. udziałów

Ạktienübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Aktienübertragung

przekazanie ср. akcji

Kọstenübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kostenübertragung

przeniesienie ср. kosztów

Ẹrbteilsübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Erbteilsübertragung

przeniesienie ср. udziału spadkowego

Gedạnkenübertragung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Gedankenübertragung

telepatia ж.

Da̱tenfernübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Datenfernübertragung ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

[tele]transmisja ж. danych

Dirẹktübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Direktübertragung

bezpośrednia transmisja ж.

Betrie̱bsübertragung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Betriebsübertragung

przeniesienie ср. przedsiębiorstwa

Gefahrenübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Gefahrenübertragung

przeniesienie ср. ryzyka

Paralle̱lübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Parallelübertragung ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

transmisja ж. równoległa

Übertra̱gung <‑, ‑en> [--​ˈ--] СУЩ. ж.

1. Übertragung мн. отсут. (das Senden):

Übertragung

przesyłanie ср.

2. Übertragung (Sendung):

Übertragung

transmisja ж.

3. Übertragung (Übersetzung):

Übertragung

przekład м.

Übertragung

tłumaczenie ср.

4. Übertragung (einer Krankheit):

Übertragung

przenoszenie м.

5. Übertragung ИНФОРМ. (von Daten):

Übertragung

przesyłanie ср.

Übertragung

przenoszenie ср.

Übertragung

transmisja ж.

6. Übertragung мн. отсут. (die Übergabe: von Befugnissen):

Übertragung

przekazanie ср.

die Übertragung des Amtes auf den Nachfolger

przekazanie urzędu następcy

7. Übertragung ЮРИД. (von Besitz):

Übertragung

przeniesienie ср.

8. Übertragung мн. отсут. (das Adaptieren: eines Maßstabes, einer Methode):

Übertragung

zastosowanie ср. [analogiczne]

Aidsübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. мн. selten

Aidsübertragung

zarażenie ср. AIDS

Host-Übertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Host-Übertragung

transmisja ж. danych z hosta

Blu̱tübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. МЕД.

Blutübertragung

transfuzja ж. krwi

Krạftübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Kraftübertragung

przenoszenie ср. energii

Rụ̈ckübertragung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Rückübertragung

przeniesienie ср. zwrotne

Rückübertragung

retrocesja ж.

Rückübertragung von Vermögenswerten

przeniesienie zwrotne wartości majątkowych

Da̱tenübertragungsrate <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Datenübertragungsrate

szybkość ж. transmisji danych

Da̱tenübertragungszeit <‑, ‑en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Datenübertragungszeit

czas м. transmisji danych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den meisten Fällen ist auch Dateiübertragung möglich.

de.wikipedia.org

Die Protokolle nutzen Techniken wie Blockbildung, Prüfsummen und wiederaufsetzende Transfers, um die Dateiübertragung abzusichern.

de.wikipedia.org

Sie würde zulassen, dass der Datenverkehr in verschiedene Kategorien unterteilt wird (z. B. Telefonate, Webseiten oder Dateiübertragung).

de.wikipedia.org