Переводы „Hilfsgeistlicher“ в словаре немецко » польский

Ọrdensgeistliche(r) <‑n, ‑n> СУЩ. м. dekl wie прил. РЕЛИГ.

Ordensgeistliche

duchowny м. będący jednocześnie zakonnikiem

Ạnstaltsgeistliche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил. РЕЛИГ.

Anstaltsgeistliche

duchowny posługujący w zakładzie psychiatrycznym или w więzieniu

Hịlfsgelder СУЩ. мн.

Hilfsgelder

subwencja ж.

Hilfsgelder

pomoc ж. finansowa

Hilfsgelder

subsydium ср.

Ge̱i̱stliche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Geistliche

duchowny м.

Geistliche

osoba ж. duchowna

hilfsweise НАРЕЧ. ЮРИД.

hilfsweise

posiłkowo

einen Anspruch hilfsweise geltend machen

posiłkowo dochodzić roszczenia

I . ge̱i̱stlich [ˈgaɪstlɪç] ПРИЛ. (klerikal, kirchlich)

geistlich Stand

duchowny

geistlich Amt

kościelny

geistlich Dichtung, Schrift

religijny

geistlich Musik

sakralny

geistlich Recht

kanoniczny

geistlicher Beistand

wsparcie ср. duchowe

II . ge̱i̱stlich [ˈgaɪstlɪç] НАРЕЧ.

jdm geistlich beistehen

wspierać kogoś duchowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach seinem Studium arbeitete er für die Kirche neun Jahre als Vikar, Pfarrverweser und Hilfsgeistlicher.

de.wikipedia.org

Die Pfarrer wurden bis 1827 als Inspektor bezeichnet, denen ein Kaplan als Hilfsgeistlicher zur Seite stand, der für den Schulunterricht zuständig war.

de.wikipedia.org