Переводы „Kreuzzugler“ в словаре немецко » польский

Kre̱u̱zzug <‑[e]s, ‑züge> СУЩ. м.

1. Kreuzzug ИСТ.:

Kreuzzug

krucjata ж.

Kreuzzug

wyprawa ж. krzyżowa

2. Kreuzzug fig (eifrige Kampagne):

Kreuzzug

kampania ж.

kre̱u̱zigen [ˈkrɔɪtsɪgən] ГЛ. перех.

kreuzigen

krzyżować [св. u‑]

Kre̱u̱zblütler <‑s, ‑> [ˈ-blyːtlɐ] СУЩ. м. БОТАН.

Kreuzblütler

krzyżowe мн.

Kre̱u̱zbube <‑n, ‑n> СУЩ. м. SPIEL

Kreuzbube

walet м. trefl

Kre̱u̱zfeuer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Kreuzfeuer ВОЕН. (Beschuss):

Kreuzfeuer

ogień м. krzyżowy

Выражения:

ins Kreuzfeuer [der Kritik] geraten

znaleźć się w krzyżowym ogniu [krytyki]

im Kreuzfeuer [der Kritik] stehen

stać w krzyżowym ogniu [krytyki]

kre̱u̱zfidel [ˈ--​ˈ-] ПРИЛ. разг.

kreuzfidel

wesoły jak skowronek м.

Kre̱u̱zotter <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЗООЛ.

Kreuzotter

żmija ж. zygzakowata

kre̱u̱zweise НАРЕЧ.

kreuzweise

w poprzek

Выражения:

du kannst mich mal kreuzweise! вульг.

pocałuj mnie gdzieś [lub vulg: w dupę] ! разг.

Kre̱u̱zfahrer <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м. ИСТ.

Kreuzfahrer

krzyżowiec м.

Kre̱u̱zcompiler <‑s, ‑> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Kreuzcompiler

kompilator м. skrośny

Kre̱u̱zzeichen <‑s, ‑> СУЩ. ср. РЕЛИГ.

Kreuzzeichen

znak м. krzyża

ein Kreuzzeichen machen

czynić [св. u‑] znak krzyża